1 00:00:49,509 --> 00:00:55,598 Move the mountains, overturn the... 2 00:00:56,684 --> 00:00:59,894 ...sea 3 00:01:09,947 --> 00:01:13,367 The murderer 4 00:01:50,615 --> 00:01:55,077 - Get out - Get out 5 00:01:55,286 --> 00:01:56,954 - Move the mountains - Calm down 6 00:01:57,122 --> 00:01:57,955 Close the door 7 00:02:10,177 --> 00:02:11,219 He's dead? 8 00:02:11,428 --> 00:02:12,804 Just prepare for his death 9 00:02:14,556 --> 00:02:16,015 Fu... 10 00:02:16,141 --> 00:02:16,891 Hold on 11 00:02:17,017 --> 00:02:18,059 Fu... 12 00:02:45,046 --> 00:02:45,838 Get away 13 00:02:53,680 --> 00:02:55,181 Excuse me, excuse me 14 00:02:56,976 --> 00:02:58,685 - Cop Lee Cop Lee - A beauty 15 00:04:08,717 --> 00:04:09,592 What happen, my senior fellow? 16 00:04:09,801 --> 00:04:11,260 Our guest didn't wanna pay 'cause his order took too long a time 17 00:04:11,553 --> 00:04:13,221 Little Guo didn't agree on that, so things happened 18 00:04:13,430 --> 00:04:14,806 This is fate 19 00:04:15,099 --> 00:04:16,557 You have to pay for this 20 00:04:27,528 --> 00:04:28,153 Guo Furong 21 00:04:28,321 --> 00:04:29,404 You have the right to keep silent 22 00:04:29,530 --> 00:04:30,906 But what you've said will be presented in the court 23 00:04:31,115 --> 00:04:32,157 You can hire a lawyer 24 00:04:32,325 --> 00:04:34,284 - lf you don't, the court will send you one - Wu Shuang... Listen to me 25 00:04:34,494 --> 00:04:34,993 Go 26 00:04:35,119 --> 00:04:35,661 Wushuang 27 00:04:35,912 --> 00:04:36,829 - Xiu Cai... - Wushuang... 28 00:04:36,996 --> 00:04:37,830 Don't let her go 29 00:04:37,997 --> 00:04:38,831 Xiu Cai 30 00:04:39,624 --> 00:04:41,208 - Xiu Cai - Fu 31 00:04:41,418 --> 00:04:42,501 - Enough - Fu 32 00:04:43,295 --> 00:04:43,919 Fu 33 00:04:44,087 --> 00:04:44,879 Help me, boss 34 00:04:45,130 --> 00:04:48,174 Just go and no worry, Heroine Guo, I'll help you to take care of Xiu Cai 35 00:04:48,383 --> 00:04:49,842 After you died, you have to bless me... 36 00:04:49,968 --> 00:04:52,094 ...to get rich, amen 37 00:04:52,679 --> 00:04:55,598 Tong Xiangyu, I won't let you go after I died 38 00:04:55,766 --> 00:04:57,308 Stop her, Fu 39 00:04:59,687 --> 00:05:00,478 Fu 40 00:05:00,646 --> 00:05:01,396 - Let's go - Fu 41 00:05:01,564 --> 00:05:03,148 Dear Fu... Fu 42 00:05:05,151 --> 00:05:06,276 You don't need to pay for your meal this time 43 00:05:16,037 --> 00:05:17,996 And you can live here for 3 days, for free 44 00:05:18,206 --> 00:05:21,500 Luxurious suite, free meals and accommodation, with a midnight supper 45 00:05:24,212 --> 00:05:24,879 My lord 46 00:05:25,255 --> 00:05:26,714 My chest pains 47 00:05:27,841 --> 00:05:29,634 I'll cover your medical fee 48 00:05:30,969 --> 00:05:32,136 Get up, don't pretend like that 49 00:05:35,224 --> 00:05:37,767 You should give me 100g cubilose, for my recovery 50 00:05:44,191 --> 00:05:45,233 Come on 51 00:06:04,087 --> 00:06:05,463 This room is not bad 52 00:06:06,715 --> 00:06:07,965 Not bad? 53 00:06:09,009 --> 00:06:12,595 You pretended to be dead for that little interest What a shame 54 00:06:12,805 --> 00:06:14,722 Haven't you seen that bitch? 55 00:06:14,932 --> 00:06:17,308 Excellent gust, wicked and merciless 56 00:06:17,685 --> 00:06:19,894 If I didn't pretend to be dead, she would beat me to death 57 00:06:20,187 --> 00:06:21,020 Look at you 58 00:06:21,689 --> 00:06:22,814 If you have more hair 59 00:06:22,982 --> 00:06:25,066 You'll definitely be more crooked than a cock, and more crafty than a monkey 60 00:06:25,318 --> 00:06:26,735 I just can, I'm crafty 61 00:06:28,946 --> 00:06:30,447 I worked as the officer for so many years. 62 00:06:30,740 --> 00:06:32,407 To be in the king's company is tantamount to living with tiger. 63 00:06:33,409 --> 00:06:35,452 If I don't have brain 64 00:06:35,620 --> 00:06:37,329 I would have died for 800 times 65 00:06:42,919 --> 00:06:43,627 Chichi 66 00:06:43,879 --> 00:06:46,046 This place is not safe, we'd better leave 67 00:06:46,214 --> 00:06:48,966 You go and get Ji Wu Li, just in case 68 00:06:51,220 --> 00:06:53,888 Find a new accommodation immediately, we need to move as soon as possible 69 00:07:01,313 --> 00:07:02,105 Get out of my way 70 00:07:02,440 --> 00:07:03,481 Don't push, okey? 71 00:07:03,607 --> 00:07:04,816 Thank you, cop Zhu 72 00:07:04,942 --> 00:07:06,568 You help our Swordsman Town to get rid of a... 73 00:07:06,736 --> 00:07:07,777 ...bitch 74 00:07:12,909 --> 00:07:13,617 What's wrong with you? 75 00:07:13,993 --> 00:07:14,952 Why do you bring her back? 76 00:07:15,119 --> 00:07:16,495 People like her should be locked in jail 77 00:07:16,663 --> 00:07:18,330 Then she can reflect on herself for tens of days 78 00:07:18,456 --> 00:07:19,915 Otherwise she won't remember 79 00:07:20,542 --> 00:07:23,419 Shopkeeper, she just need some swash 80 00:07:24,129 --> 00:07:26,046 I think she was ill. She vomited all the way here 81 00:07:26,214 --> 00:07:27,715 That's she ate too much 82 00:07:27,924 --> 00:07:29,717 Just eat and don't work, even bring me troubles 83 00:07:30,510 --> 00:07:31,260 Shopkeeper 84 00:07:31,929 --> 00:07:33,721 - She... was really ill - Bullshit 85 00:07:34,056 --> 00:07:36,140 She won't beat our customers if she is normal. How many times she act like this 86 00:07:36,350 --> 00:07:37,684 I've pay a lot of money for what she did 87 00:07:38,018 --> 00:07:39,310 Our business is getting hard 88 00:07:41,939 --> 00:07:43,857 The costs are getting high, and the customers become less 89 00:07:44,442 --> 00:07:47,736 In the past, we got 3 dishes and 1 soup for each meal 90 00:07:48,154 --> 00:07:50,697 Now we only got 1 soup for 3 meals, and you have to bring your own dinner 91 00:07:56,579 --> 00:07:58,330 I'm enraged 92 00:08:00,750 --> 00:08:02,084 Let me stand a loss and die 93 00:08:03,211 --> 00:08:04,211 Come on, you need to stand a loss? 94 00:08:04,504 --> 00:08:05,296 Shopkeeper 95 00:08:05,589 --> 00:08:06,464 A huge loss 96 00:08:08,675 --> 00:08:10,051 I was wrong, I was really wrong 97 00:08:10,427 --> 00:08:12,136 I shouldn't have come to this place 98 00:08:12,304 --> 00:08:13,221 If I haven't come to this place 99 00:08:13,347 --> 00:08:14,722 My husband wouldn't have died 100 00:08:15,474 --> 00:08:16,557 If my husband hadn't died 101 00:08:16,767 --> 00:08:19,269 I wouldn't have come to this sad place 102 00:08:20,145 --> 00:08:21,396 If I hadn't come to this place 103 00:08:21,605 --> 00:08:24,190 I couldn't be so tragic like this 104 00:08:50,802 --> 00:08:51,802 Who the hell are you? 105 00:08:52,095 --> 00:08:54,180 Pei Zhicheng, you such a wanker 106 00:08:54,640 --> 00:08:56,474 You... you're mistaken identity 107 00:08:56,684 --> 00:08:58,351 I can recognize you even if you're incinerated 108 00:08:58,561 --> 00:09:00,645 Today, I'll take your life 109 00:09:38,811 --> 00:09:40,812 Master Pei, this sum 110 00:09:45,318 --> 00:09:45,984 Ms... 111 00:09:46,903 --> 00:09:47,777 Ji Wuming 112 00:09:48,571 --> 00:09:51,239 Ji Wuming is my elder brother. I'm his younger brother, Ji Wuli 113 00:09:51,657 --> 00:09:52,491 We need to talk this first 114 00:09:53,034 --> 00:09:54,326 You pay me 4-Taels Sycee in advance 115 00:09:55,078 --> 00:09:55,827 Why 116 00:09:55,995 --> 00:09:57,079 Because I'll bury you soon 117 00:09:57,330 --> 00:09:58,247 It's for my service charge 118 00:09:58,498 --> 00:10:00,207 Usually I charge for 5-Taels Sycee 119 00:10:00,417 --> 00:10:02,710 Considering you're female, give you 20% off 120 00:10:03,545 --> 00:10:04,587 - You - Don't rush 121 00:10:04,838 --> 00:10:07,339 If you want a coffin and a gravestone 122 00:10:08,592 --> 00:10:09,508 You have to pay extra 123 00:10:10,469 --> 00:10:12,386 I think I should just bury you 124 00:10:26,569 --> 00:10:27,319 Take it easy, easy... 125 00:10:27,570 --> 00:10:29,029 Close your eyes, take it easy... 126 00:10:29,197 --> 00:10:31,698 Take it easy... 127 00:10:31,949 --> 00:10:33,742 Done 128 00:10:47,340 --> 00:10:48,132 Thank you, customer 129 00:10:49,509 --> 00:10:50,343 Enjoy your way home 130 00:10:51,345 --> 00:10:52,804 Boss, take a look 131 00:10:53,180 --> 00:10:54,806 These are the new dishes for our guests, please check 132 00:10:55,015 --> 00:10:56,140 This pork shank cannot be included, 133 00:10:56,517 --> 00:10:57,934 keep it for our dinner 134 00:10:58,143 --> 00:11:00,103 Peanuts, puff away the salts 135 00:11:00,229 --> 00:11:01,729 Save them for the next use 136 00:11:02,523 --> 00:11:03,940 Sauteed shredded pork with green pepper 137 00:11:04,692 --> 00:11:06,359 I pick out the shredded pork? 138 00:11:07,195 --> 00:11:08,403 Xiu Cai, puff the salt away 139 00:11:09,197 --> 00:11:11,114 Leave me that soup, I wanna have it with rice 140 00:11:11,324 --> 00:11:12,032 What? 141 00:11:13,159 --> 00:11:14,368 Eggplant simmered casserole, squeeze the oil inside 142 00:11:14,577 --> 00:11:15,869 Keep it for cooking next time 143 00:11:16,037 --> 00:11:16,829 Old Bai 144 00:11:16,996 --> 00:11:17,871 Xiangyu's merit 145 00:11:18,832 --> 00:11:19,707 That's waste oil 146 00:11:19,874 --> 00:11:21,250 - You don't need to bother - Someone will bother 147 00:11:21,459 --> 00:11:22,209 - Who bother? - Government office 148 00:11:23,169 --> 00:11:25,880 Call Little Guo out of here, deliver the dishes to the guest and make an apology 149 00:11:28,133 --> 00:11:30,092 Little Guo 150 00:11:50,281 --> 00:11:50,947 Boss 151 00:11:53,910 --> 00:11:55,369 Pork shank, my pork shank 152 00:11:56,496 --> 00:11:57,538 Guo Furong, stop there 153 00:11:57,747 --> 00:11:58,330 - Do me a favour, Da Zui - I've come 154 00:11:58,456 --> 00:11:59,331 You stop there 155 00:12:01,626 --> 00:12:02,877 Okey, stop running 156 00:12:03,003 --> 00:12:03,961 Put down that pork shank 157 00:12:04,212 --> 00:12:05,796 Here is the pork shank 158 00:12:09,176 --> 00:12:10,301 Slow down... 159 00:12:10,427 --> 00:12:11,510 I said... 160 00:12:12,179 --> 00:12:13,179 What happened? 161 00:12:20,688 --> 00:12:21,604 What the hell is he up for? 162 00:12:25,860 --> 00:12:30,822 To live, or to die 163 00:12:31,199 --> 00:12:34,660 That's your problem Are you addicted to death mimicry? 164 00:12:34,827 --> 00:12:36,495 Believe it or not, I wanna kill you with one slap 165 00:12:36,621 --> 00:12:37,121 Take it 166 00:12:37,539 --> 00:12:38,330 Don't get closer 167 00:12:39,916 --> 00:12:43,544 If I died here, you all cannot survive 168 00:12:44,337 --> 00:12:47,214 Move the mountain, overturn the... 169 00:12:55,015 --> 00:12:57,558 Your acting's good. Look at his red face 170 00:12:57,977 --> 00:13:00,228 You've learnt acting? Which school did you graduate from? 171 00:13:00,354 --> 00:13:03,773 Look at the blue veins on his forehead, it makes sense 172 00:13:03,941 --> 00:13:05,942 But we ignore the most important thing 173 00:13:06,152 --> 00:13:06,985 - What? - What? 174 00:13:07,153 --> 00:13:09,905 The weakness caused by asphyxia 175 00:13:10,907 --> 00:13:11,948 You see, his face hasn't turned red? 176 00:13:13,534 --> 00:13:14,284 Yes, it has 177 00:13:15,245 --> 00:13:16,495 He hasn't shown the whites of his eyes 178 00:13:17,455 --> 00:13:18,956 - Yes - Yes, he has 179 00:13:19,165 --> 00:13:22,084 He's good at acting, indeed Hold on 180 00:13:23,003 --> 00:13:24,879 Now we'd better give him a close-up 181 00:13:25,422 --> 00:13:30,885 Then the audience will think that your pain is caused by the constipation 182 00:13:36,433 --> 00:13:38,309 Stop laughing, we're blackmailed 183 00:13:39,395 --> 00:13:41,146 Gosh! Bad luck! 184 00:13:42,064 --> 00:13:43,857 Have no idea how much I should compensate 185 00:13:44,025 --> 00:13:45,066 You, again 186 00:13:46,193 --> 00:13:47,068 Such a society 187 00:13:47,236 --> 00:13:48,487 Have to pay numerous exorbitant taxes and levies 188 00:13:48,654 --> 00:13:51,031 and even to be blackmailed. How can I continue doing my business? 189 00:13:53,326 --> 00:13:55,244 I don't understand one detail 190 00:13:55,537 --> 00:13:57,538 That person pretended to be dead in such a way 191 00:13:57,747 --> 00:14:00,666 If we ignore him, he'll truly be dead 192 00:14:05,630 --> 00:14:06,547 Oh my God 193 00:14:07,215 --> 00:14:09,967 - Put him down, quick - Here... 194 00:14:10,260 --> 00:14:11,844 - Do me a favour - Let me... 195 00:14:16,850 --> 00:14:17,517 Dead? 196 00:14:17,726 --> 00:14:18,309 Dead 197 00:14:18,477 --> 00:14:19,269 He cannot die 198 00:14:19,395 --> 00:14:20,353 He killed himself. It's none of our business 199 00:14:21,021 --> 00:14:23,815 Someone died in our inn. The gossip can ruin us 200 00:14:25,610 --> 00:14:26,443 Call back his soul 201 00:14:26,652 --> 00:14:27,819 - Mr... - Mr... 202 00:14:28,029 --> 00:14:29,905 - Mr... - Mr... wake up 203 00:14:30,031 --> 00:14:30,906 My guest, you cannot die 204 00:14:31,115 --> 00:14:32,324 Mr., let me wake you up 205 00:14:32,450 --> 00:14:33,492 Mr., wake up 206 00:14:33,868 --> 00:14:36,954 Mr... 207 00:14:43,420 --> 00:14:44,753 Why did you wanna die? 208 00:14:46,047 --> 00:14:48,924 I... I'm crossed in love 209 00:14:50,010 --> 00:14:51,427 My God 210 00:14:51,678 --> 00:14:53,221 Your wife ran away with the other guy? 211 00:14:53,514 --> 00:14:58,643 I missed her so much 212 00:14:58,811 --> 00:15:00,353 She betrayed you? 213 00:15:00,688 --> 00:15:03,148 No, I have to go 214 00:15:03,399 --> 00:15:06,318 You wanna suicide in the other place? I won't allow 215 00:15:09,447 --> 00:15:10,447 Wife 216 00:15:13,159 --> 00:15:14,076 He ran away 217 00:15:14,202 --> 00:15:15,369 How dare you distract me? 218 00:15:19,708 --> 00:15:21,125 - Stand - Stand there 219 00:15:29,593 --> 00:15:31,677 - Be good, don't run - No 220 00:15:33,847 --> 00:15:34,472 Don't run about 221 00:15:34,640 --> 00:15:38,726 Calm down, Shopkeeper Tong, take a seat 222 00:15:39,186 --> 00:15:40,770 Shall we talk? 223 00:15:41,021 --> 00:15:44,232 I have something emergent to do Please do me a favour 224 00:15:44,400 --> 00:15:45,525 I give you 50-Taels Sycee 225 00:15:50,907 --> 00:15:54,660 Zhantang, 50-Taels... You save it 226 00:15:55,036 --> 00:15:56,036 100-Taels 227 00:15:59,374 --> 00:16:00,582 100-Taels Sycee 228 00:16:00,875 --> 00:16:02,793 Money counts or life counts? 229 00:16:02,961 --> 00:16:04,211 You greedy miser 230 00:16:04,379 --> 00:16:05,838 Money counts or life counts? 231 00:16:06,047 --> 00:16:06,714 You greedy miser! 232 00:16:06,882 --> 00:16:07,548 Speaking of you 233 00:16:07,674 --> 00:16:09,800 Tell you, I, Tong Xiangyu 234 00:16:09,968 --> 00:16:11,427 200-Taels 235 00:16:14,473 --> 00:16:15,848 - Is not the person you think... - I know... 236 00:16:16,058 --> 00:16:16,975 300-Taels 237 00:16:19,436 --> 00:16:20,395 Wake up 238 00:16:21,522 --> 00:16:25,400 Take away! Money is like a shit to me 239 00:16:26,277 --> 00:16:27,068 500-Taels 240 00:16:29,030 --> 00:16:30,864 Fix... fix her mouth 241 00:16:30,990 --> 00:16:32,282 You take it or not? 242 00:16:32,408 --> 00:16:33,617 I'll tear it if you don't take it 243 00:16:35,036 --> 00:16:36,411 500-Taels for the first time 244 00:16:36,955 --> 00:16:37,788 Oh my God 245 00:16:38,164 --> 00:16:39,707 500-Taels for the second time 246 00:16:39,833 --> 00:16:40,958 Tear it, no one cares 247 00:16:41,126 --> 00:16:42,209 500-Taels for the third time 248 00:16:52,596 --> 00:16:53,346 - Boss 249 00:16:53,555 --> 00:16:54,430 - Boss - Boss 250 00:16:56,016 --> 00:16:58,184 Leave me here, Zhantang, seize him 251 00:17:04,191 --> 00:17:05,650 Sunflower point points hand 252 00:17:24,421 --> 00:17:25,212 Good shut 253 00:17:25,338 --> 00:17:27,298 Tie him up Serve him well 254 00:17:27,632 --> 00:17:28,966 Don't let him die in our inn 255 00:17:29,092 --> 00:17:30,009 - Take him away, quick - Okey 256 00:17:44,984 --> 00:17:46,234 Should we lose him a little bit? 257 00:17:46,360 --> 00:17:48,487 No, hold him tight, stuff his mouth 258 00:17:48,988 --> 00:17:50,447 But he doesn't open his mouth 259 00:17:51,032 --> 00:17:51,865 Pry with chopsticks 260 00:17:52,033 --> 00:17:52,699 Pry 261 00:17:52,867 --> 00:17:53,325 Put on steam 262 00:17:53,534 --> 00:17:55,077 Open your mouth 263 00:17:56,412 --> 00:17:57,412 Blood... 264 00:17:57,914 --> 00:17:59,081 Stanch bleeding, in case of infection 265 00:17:59,374 --> 00:18:01,583 Quick, use the teeth medicine 266 00:18:01,710 --> 00:18:02,167 Alright 267 00:18:02,377 --> 00:18:03,919 Exhausted, take a break 268 00:18:11,845 --> 00:18:17,934 Help 269 00:18:34,369 --> 00:18:36,495 Why do you come so late? 270 00:18:38,248 --> 00:18:41,542 I'm tortured... 271 00:18:42,002 --> 00:18:42,835 Don't cry 272 00:18:44,838 --> 00:18:45,963 Don't cry... 273 00:18:48,383 --> 00:18:49,050 Don't cry 274 00:18:51,303 --> 00:18:53,179 They didn't treat me as a human being 275 00:18:53,430 --> 00:18:55,098 They treat me like a prisoner 276 00:18:55,516 --> 00:18:56,975 Should I kill them all? 277 00:18:57,101 --> 00:18:59,102 Of course, kill them all 278 00:18:59,311 --> 00:19:02,981 One stab for each More stabs for that shopkeeper 279 00:19:03,274 --> 00:19:03,857 Okey 280 00:19:10,490 --> 00:19:11,531 50-Taels Sycee for each 281 00:19:11,783 --> 00:19:14,660 Kill three get one free, it counts 150 Taels in total 282 00:19:14,911 --> 00:19:16,829 You request too much 283 00:19:19,582 --> 00:19:23,210 Come back, I pay 284 00:19:23,920 --> 00:19:26,881 But I don't have the money with me. They took away 285 00:19:27,090 --> 00:19:27,715 Take care 286 00:19:29,092 --> 00:19:29,967 Don't go... 287 00:19:30,135 --> 00:19:31,844 Listen to me... 288 00:19:33,222 --> 00:19:35,139 I was followed by the cops 289 00:19:35,557 --> 00:19:39,602 If they take my cheque book and official seal away 290 00:19:40,062 --> 00:19:41,980 The result cannot be imagined 291 00:19:42,440 --> 00:19:44,733 Help me, bring back my purse 292 00:19:45,192 --> 00:19:49,029 I'll repay as much as I can for this little bit of favour you have done 293 00:19:49,197 --> 00:19:51,531 Sorry, no credit is allowed 294 00:19:51,741 --> 00:19:53,784 500 Taels, I give you 500-Taels Sycee 295 00:20:14,973 --> 00:20:17,433 Kill them, all the five persons 296 00:20:17,559 --> 00:20:18,851 I give you 500 Taels 297 00:20:20,104 --> 00:20:22,647 Sorry, it has increased to 1000-Taels... 298 00:20:24,317 --> 00:20:25,650 ...for each 299 00:20:29,197 --> 00:20:29,863 Why?! 300 00:20:30,740 --> 00:20:32,908 Because they're all expert killers 301 00:20:33,409 --> 00:20:35,911 I avenge my elder brother's murder 302 00:20:36,371 --> 00:20:37,412 Give me your life 303 00:20:37,539 --> 00:20:39,999 Take your time, you can kill me 304 00:20:40,250 --> 00:20:41,625 But to be clear 305 00:20:41,876 --> 00:20:43,586 Who kills me indeed? 306 00:20:43,879 --> 00:20:45,463 Bullshit, me! 307 00:20:45,714 --> 00:20:47,048 You can call yourself Ji Wu Ming 308 00:20:47,174 --> 00:20:47,757 I can call myself Ji Wuming 309 00:20:47,966 --> 00:20:49,050 They all can 310 00:20:49,217 --> 00:20:50,760 Take this title away 311 00:20:51,303 --> 00:20:52,094 Who are you? 312 00:20:52,262 --> 00:20:54,639 This... this question doesn't make any sense 313 00:20:54,765 --> 00:20:56,182 Then I'll ask some that make sense 314 00:20:56,433 --> 00:20:58,309 Where did I come from when I was born and where to go after my death 315 00:20:58,477 --> 00:20:59,811 Why do I live in this world? 316 00:21:00,020 --> 00:21:01,813 What does my existence mean to this world? 317 00:21:02,022 --> 00:21:04,399 Is it the world that chooses me, or I that choose the world 318 00:21:04,567 --> 00:21:05,317 Enough 319 00:21:05,526 --> 00:21:07,694 Is there any necessary link between the universe and me? 320 00:21:07,862 --> 00:21:08,904 Is there any end of the universe? 321 00:21:09,071 --> 00:21:09,863 Is there any length for time? 322 00:21:10,031 --> 00:21:11,406 Where does the past time vanish? 323 00:21:11,574 --> 00:21:13,033 And where does the future time stop? 324 00:21:13,201 --> 00:21:14,368 Are the questions I raised at this moment... 325 00:21:14,577 --> 00:21:16,119 ...still the ones you just heard? 326 00:21:16,329 --> 00:21:17,371 I'd like to kill you 327 00:21:17,497 --> 00:21:21,125 Who killed me? And who did I kill 328 00:21:24,546 --> 00:21:27,923 Yes, I kill myself 329 00:21:28,091 --> 00:21:29,091 Correct answer 330 00:21:30,594 --> 00:21:31,552 Go get it 331 00:21:44,066 --> 00:21:45,525 Thief Sage Bai Zhantang 332 00:21:46,277 --> 00:21:48,069 The most wanted man for Six-Gates 333 00:21:48,237 --> 00:21:50,906 The cook Li Dazui, bearing the chopping knife bestowed by the King 334 00:21:51,074 --> 00:21:52,824 And, Guo Furong 335 00:21:54,118 --> 00:21:56,453 The daughter of Six-Gates' Swordsman Guo 336 00:21:56,830 --> 00:22:00,541 Zhu Wushuang, Cop in this town, master hand in the Sunflower Faction 337 00:22:00,709 --> 00:22:04,420 Lv Qinghou, swordsman verified by the court 338 00:22:04,588 --> 00:22:06,797 He's also the direct murderer who killed my brother 339 00:22:07,007 --> 00:22:09,425 I always dream of killing these people 340 00:22:09,885 --> 00:22:10,968 Then take revenge 341 00:22:13,055 --> 00:22:15,181 My career cannot be mixed up with my private life 342 00:22:15,557 --> 00:22:17,433 I won't kill anyone if you don't pay for it 343 00:22:17,726 --> 00:22:20,186 1000 Taels for each is too expensive 344 00:22:20,604 --> 00:22:21,479 Kill, or not? 345 00:22:22,857 --> 00:22:23,481 Up to you 346 00:22:31,240 --> 00:22:32,115 Yu 347 00:22:33,117 --> 00:22:34,368 Leave it, come on 348 00:22:36,120 --> 00:22:37,955 Don't always be busy with your business 349 00:22:38,164 --> 00:22:38,789 Don't mention that 350 00:22:38,957 --> 00:22:41,667 We lost 5-Taels Sycee for this mouth, what the hell 351 00:22:42,919 --> 00:22:45,004 I should have taken that one's money 352 00:22:46,757 --> 00:22:49,508 500-Taels Sycee, which I need to earn for ten years 353 00:22:49,968 --> 00:22:50,927 No, twenty years 354 00:22:51,094 --> 00:22:52,637 It's twenty years, just quick 355 00:22:52,846 --> 00:22:54,347 The chance has gone 356 00:23:15,703 --> 00:23:16,662 That purse 357 00:23:17,872 --> 00:23:18,956 My greedy wife 358 00:23:19,165 --> 00:23:21,083 Don't you think anything except for money? 359 00:23:46,652 --> 00:23:47,152 Come 360 00:23:47,445 --> 00:23:49,154 My fellows of Tong Fu Inn 361 00:23:49,906 --> 00:23:52,616 A single conversation across the table with a wise man worth a month's study of books 362 00:23:53,159 --> 00:23:57,371 I come to myself due to your dissuasion and kindness 363 00:23:57,622 --> 00:24:01,125 It's not worth for a man to die for a woman 364 00:24:01,584 --> 00:24:04,670 Though I don't have love, I still have my career 365 00:24:04,880 --> 00:24:06,797 I, Mr Pei, swear to heaven 366 00:24:07,007 --> 00:24:10,718 I'll salute my new life with a brand new look 367 00:24:10,886 --> 00:24:14,222 I won't let you down 368 00:24:17,351 --> 00:24:21,146 A fault confessed is half redressed 369 00:24:22,106 --> 00:24:23,857 I think we have acquired merits 370 00:24:24,191 --> 00:24:26,776 We have acquired big merits 371 00:24:26,986 --> 00:24:28,695 Then our business will be getting well 372 00:24:28,905 --> 00:24:31,406 It has to be. One good turn deserves another 373 00:25:06,110 --> 00:25:08,111 The Swordsman Town is divided into 2 parts by a river - the East and the West 374 00:25:08,279 --> 00:25:10,906 The East is a business center, with lots of rich people 375 00:25:11,032 --> 00:25:13,033 The West is the countryside, the poor live there 376 00:25:13,242 --> 00:25:14,785 The young people work out of town 377 00:25:14,994 --> 00:25:17,079 The remaining are the old and infirm 378 00:25:18,164 --> 00:25:21,667 I make a lot of money. Counting makes me headache 379 00:25:22,043 --> 00:25:24,670 I don't own any of them 380 00:25:24,838 --> 00:25:25,713 Talk nonsense 381 00:25:27,299 --> 00:25:30,301 I'll buy you a big house when I'm back to the capital of the country 382 00:25:30,427 --> 00:25:31,219 You buy it for me? 383 00:25:32,638 --> 00:25:33,888 Let me buy it for you 384 00:25:36,016 --> 00:25:36,808 Master Pei 385 00:25:38,269 --> 00:25:39,227 when you're back to town 386 00:25:39,353 --> 00:25:40,770 Buy some medicine for my headache 387 00:25:40,980 --> 00:25:42,063 Yes, my lord 388 00:25:45,610 --> 00:25:46,902 How are things going? 389 00:25:47,111 --> 00:25:50,781 Almost done, only two left. The houses are homestead that bring troubles 390 00:25:54,244 --> 00:25:57,121 You cannot be afraid of troubles 391 00:25:57,997 --> 00:25:59,999 Because things are always troublesome 392 00:26:00,583 --> 00:26:02,167 Why did I hire you? 393 00:26:02,377 --> 00:26:04,044 It's to get rid of troubles 394 00:26:04,254 --> 00:26:07,048 You need to finish it well and quickly 395 00:26:08,175 --> 00:26:11,427 Are you kidding? Wanna buy my house? 396 00:26:11,845 --> 00:26:13,221 When my ancestor was a prime minister 397 00:26:13,388 --> 00:26:15,014 He was still a child in the wild 398 00:26:20,980 --> 00:26:23,732 I said, my son, this house... 399 00:26:23,899 --> 00:26:25,984 ...is your dad's painstaking efforts 400 00:26:26,360 --> 00:26:29,112 We won't sell it for any amount of money 401 00:26:31,908 --> 00:26:36,620 - My lord - My lord 402 00:26:36,955 --> 00:26:39,206 Son 403 00:26:40,000 --> 00:26:42,001 Remember, people in their whole life 404 00:26:42,168 --> 00:26:44,545 need to cope with a variety of troubles 405 00:26:44,838 --> 00:26:46,255 Is Zuo Jia Village troublesome? 406 00:26:46,423 --> 00:26:47,298 Is Eighteen Pu troublesome? 407 00:26:47,507 --> 00:26:49,592 Any trouble is not a trouble 408 00:26:50,636 --> 00:26:51,844 Then I'll go get it 409 00:26:52,846 --> 00:26:54,138 Hire more labour 410 00:26:54,264 --> 00:26:56,933 Ask them to wander around with the pickaxe and shovel 411 00:26:57,059 --> 00:26:59,602 If someone asks, just say, a secret rich man made an announcement 412 00:26:59,770 --> 00:27:01,771 He'll start a big project in Swordsman Town 413 00:27:30,802 --> 00:27:32,720 Ladies and gentlemen 414 00:27:32,888 --> 00:27:35,264 Pei extends my greetings here to all 415 00:27:35,474 --> 00:27:37,767 Today I invite you see the opera 416 00:27:41,147 --> 00:27:44,316 My name is Pei Zhicheng 417 00:27:48,154 --> 00:27:49,196 Not long ago 418 00:27:49,489 --> 00:27:53,367 I almost lost my life because I'm crossed in love 419 00:27:54,035 --> 00:27:57,287 A group of good persons just helped me out 420 00:27:57,413 --> 00:27:59,790 - So that I can survive - He's talking of us 421 00:28:00,000 --> 00:28:00,666 He's talking about us 422 00:28:00,875 --> 00:28:03,961 - I have deeply fallen in love with this place - It's okey 423 00:28:04,212 --> 00:28:08,049 I can die in this friendly place 424 00:28:08,592 --> 00:28:10,927 I would be happy even if I become a ghost 425 00:28:13,222 --> 00:28:16,349 Today I promise to you with tears 426 00:28:17,351 --> 00:28:22,814 I'll make the legendary Swordsman Town become a new legend 427 00:28:24,066 --> 00:28:29,905 I'll build up the best bank in the West in one year 428 00:28:30,907 --> 00:28:32,407 Silk shop 429 00:28:32,700 --> 00:28:33,784 Herbal medicine shop... 430 00:28:34,118 --> 00:28:35,744 ...and blusher shop 431 00:28:36,162 --> 00:28:37,871 I also wanna build 432 00:28:38,373 --> 00:28:40,666 Within the 800-miles circumference 433 00:28:40,959 --> 00:28:45,796 The best, the biggest, and the most luxurious 5-star inn 434 00:28:46,298 --> 00:28:48,382 Oh my mom, no good 435 00:28:48,592 --> 00:28:53,596 We don't charge for meals and accommodation in the first month after we open 436 00:29:03,482 --> 00:29:06,860 Yu, we have to buy the house 437 00:29:07,069 --> 00:29:08,570 The house price in the West will definitely rise 438 00:29:08,738 --> 00:29:09,988 Impossible 439 00:29:11,491 --> 00:29:12,741 Why? 440 00:29:12,867 --> 00:29:14,076 The economy nowadays 441 00:29:14,244 --> 00:29:15,869 People can barely survive 442 00:29:16,079 --> 00:29:17,871 They don't have extra money to consume more 443 00:29:18,164 --> 00:29:21,417 They don't have money to spend... Still open that many shops 444 00:29:21,584 --> 00:29:22,376 He's playing with fire 445 00:29:22,544 --> 00:29:24,920 Then why do people buy houses? 446 00:29:25,964 --> 00:29:26,922 A scheme 447 00:29:27,632 --> 00:29:28,716 It's definitely a scheme 448 00:29:29,968 --> 00:29:31,177 - What scheme - Sit 449 00:29:33,555 --> 00:29:34,889 According to my judgment 450 00:29:35,474 --> 00:29:37,517 If he owns those houses in advance, 451 00:29:38,018 --> 00:29:40,353 sell them when the house price increases, 452 00:29:40,688 --> 00:29:42,272 then leave 453 00:29:43,023 --> 00:29:44,024 What will you do? 454 00:29:44,608 --> 00:29:46,985 Bullshit, you're so mean 455 00:29:52,033 --> 00:29:52,824 What did you do, you thief! 456 00:29:53,034 --> 00:29:53,784 I take some money to buy a house 457 00:29:55,078 --> 00:29:55,953 This is my money 458 00:29:56,079 --> 00:29:57,496 Half of it is mine 459 00:29:57,705 --> 00:29:59,373 All the money is mine, you can get a half only when we divorce 460 00:29:59,874 --> 00:30:02,585 - What do you mean? Wanna divorce? - What? It hurts 461 00:30:02,794 --> 00:30:05,588 - Fu... listen to me, don't rush - Let go of me, I'll beat you 462 00:30:05,756 --> 00:30:07,465 - I'll beat you - Fu, you cannot spend this money 463 00:30:07,632 --> 00:30:10,426 Fu... think that twice 464 00:30:10,552 --> 00:30:12,929 For buying the house, Confucius once said that... 465 00:30:13,180 --> 00:30:14,055 Crap 466 00:30:14,515 --> 00:30:16,849 Confucius said, if you don't buy a house, you're silly, idiot, nut 467 00:30:17,017 --> 00:30:19,894 But we don't need to be in that hurry, just take your time 468 00:30:20,938 --> 00:30:22,439 Do you know the house price in the capital of our country? 469 00:30:22,565 --> 00:30:23,314 You speak 470 00:30:24,108 --> 00:30:25,191 I tell you 471 00:30:25,401 --> 00:30:26,109 You say 472 00:30:26,277 --> 00:30:30,322 10 years ago, a courtyard in Bai Shi Bridge is worth 20 Taels 473 00:30:30,573 --> 00:30:34,034 10 years later, a house there is worth 200 Taels 474 00:30:34,160 --> 00:30:35,953 Those who can afford it wish the house price to rise 475 00:30:36,120 --> 00:30:38,664 Those who cannot wanna sell their son for a house 476 00:30:49,468 --> 00:30:50,259 Gosh 477 00:30:53,430 --> 00:30:54,222 Get away 478 00:31:04,025 --> 00:31:05,066 Don't push 479 00:31:11,657 --> 00:31:12,783 Give me a house 480 00:31:13,701 --> 00:31:15,827 You jump the queue, behave yourself, okey? 481 00:31:16,037 --> 00:31:17,496 None of your business 482 00:31:17,705 --> 00:31:19,123 It's my business, you small potato 483 00:31:21,167 --> 00:31:22,209 I'll beat those who scream on me 484 00:31:25,589 --> 00:31:31,552 - Despise you - Despise you 485 00:31:31,762 --> 00:31:33,679 - Excuse me, sorry, excuse me - Despise you 486 00:31:33,806 --> 00:31:35,014 - Despise you - Despise you 487 00:31:35,182 --> 00:31:36,307 Sorry, excuse me 488 00:31:36,809 --> 00:31:37,600 Are you okey, Fu? 489 00:31:41,147 --> 00:31:43,606 Hou, they despise me 490 00:31:43,983 --> 00:31:45,066 Despise is not silly 491 00:31:45,860 --> 00:31:48,236 It's alright, I'm here 492 00:31:48,446 --> 00:31:52,199 Fu, you're pregnant. You go back first, let me wait in the queue 493 00:31:53,117 --> 00:31:55,744 I'm afraid that someone will jump your queue 494 00:31:56,830 --> 00:32:00,249 If someone jumps my queue, I'll talk him to death 495 00:32:02,419 --> 00:32:03,168 Just go 496 00:32:03,587 --> 00:32:04,753 I wanna be with you 497 00:32:05,213 --> 00:32:08,382 Then let's wait in the queue, come 498 00:32:56,183 --> 00:32:58,142 Any house left? By the riverside 499 00:32:58,310 --> 00:32:59,477 The last two, one big one small 500 00:33:00,229 --> 00:33:01,104 How much is the small one? 501 00:33:01,230 --> 00:33:01,980 500 Taels 502 00:33:02,189 --> 00:33:03,148 I don't have that much money 503 00:33:05,318 --> 00:33:06,234 Then which price are you looking for 504 00:33:06,360 --> 00:33:07,527 50 Taels 505 00:33:07,653 --> 00:33:09,154 How large a house can you buy with 50 Taels? 506 00:33:09,363 --> 00:33:11,448 There is a small one, but not by the riverside 507 00:33:11,866 --> 00:33:12,783 - Show us as soon as possible - Go 508 00:33:13,284 --> 00:33:15,994 This is a small rough house, with especially good lightening 509 00:33:16,079 --> 00:33:18,914 It adopts the trendy timber structure 510 00:33:19,165 --> 00:33:21,792 Perhaps you don't like the present fitment 511 00:33:22,002 --> 00:33:22,585 A little bit rough 512 00:33:22,794 --> 00:33:23,544 But it doesn't matter 513 00:33:23,837 --> 00:33:25,838 You can re-decorate it according to your own ideas 514 00:33:26,089 --> 00:33:29,967 I mean, the fitment can be simple. Simple fitment heavy decorations 515 00:33:30,636 --> 00:33:31,928 Alright, here it is 516 00:33:32,679 --> 00:33:33,763 This shed 517 00:33:34,056 --> 00:33:36,057 Buy it get a cow, plus 25kg feeding stuff 518 00:33:36,308 --> 00:33:37,517 If you consider to pay in a lump sum 519 00:33:37,726 --> 00:33:39,936 I can give you 12% off, and without agent's fee 520 00:33:46,694 --> 00:33:49,529 How much does it cost after the discount? 521 00:33:49,697 --> 00:33:51,031 Exactly 50 Taels, not including the tax 522 00:33:51,240 --> 00:33:52,115 You can just rob it 523 00:33:52,283 --> 00:33:53,575 You raise the house price so high 524 00:33:53,785 --> 00:33:57,371 I tell you, if you buy a shed 525 00:33:57,497 --> 00:33:59,373 I'll give you a big milk cow 526 00:33:59,624 --> 00:34:00,624 It's a big milk cow 527 00:34:00,875 --> 00:34:03,335 You see, its udders almost explode 528 00:34:03,503 --> 00:34:06,088 Wow, it's true 529 00:34:06,423 --> 00:34:08,007 Ms, I wanna ask you a question 530 00:34:08,133 --> 00:34:10,092 Do you like drinking milk in your daily life? 531 00:34:10,302 --> 00:34:11,928 I like drinking milk very much 532 00:34:12,179 --> 00:34:13,304 It's nutritious without any harm 533 00:34:13,514 --> 00:34:15,765 Can replenish Calcium if you take one glass every day 534 00:34:16,183 --> 00:34:17,976 It doesn't matter if you cannot drink it up 535 00:34:18,310 --> 00:34:20,144 You can have a bath with it 536 00:34:20,271 --> 00:34:20,979 Yes, yes 537 00:34:21,147 --> 00:34:22,105 It's super good for your skin 538 00:34:22,273 --> 00:34:23,356 Super good 539 00:34:23,482 --> 00:34:24,858 I tell you 540 00:34:25,067 --> 00:34:28,320 We're exposed to the weather 541 00:34:28,529 --> 00:34:31,782 Ages and sunshine continuously erode our skin 542 00:34:31,949 --> 00:34:34,534 We'll get old easily 543 00:34:35,912 --> 00:34:38,831 Primitive milk, containing full of collagen protein 544 00:34:38,957 --> 00:34:42,877 makes your skin smooth, soft, and flexible 545 00:34:43,003 --> 00:34:44,253 Can I try, Ms Chichi? 546 00:34:44,379 --> 00:34:45,004 Be careful 547 00:34:45,213 --> 00:34:47,131 Spring out of the screen 548 00:34:47,257 --> 00:34:48,007 Be careful 549 00:34:48,133 --> 00:34:49,342 I run back again 550 00:34:49,718 --> 00:34:51,052 Very good 551 00:34:51,470 --> 00:34:52,220 Compared to this cow 552 00:34:52,387 --> 00:34:54,263 This house is worth nothing 553 00:34:54,598 --> 00:34:55,473 Yes 554 00:34:55,557 --> 00:34:57,433 Then you take the cow away, give me 70% off for that house 555 00:34:59,311 --> 00:35:00,562 If you don't want it, just don't buy it 556 00:35:01,021 --> 00:35:04,399 A house is ready for sale, first come first serve 557 00:35:04,567 --> 00:35:07,027 I'll take it, I'll pay for it right now 558 00:35:07,195 --> 00:35:08,028 Hou, what should we do? 559 00:35:08,154 --> 00:35:09,112 Great view, I like it 560 00:35:09,322 --> 00:35:12,282 I'll take it for sure. Move the mountains overturn the sea... 561 00:35:16,162 --> 00:35:18,664 You bought a cowshed for 50-Taels Sycee? 562 00:35:18,832 --> 00:35:19,415 Then what? 563 00:35:19,624 --> 00:35:20,416 You're a fool 564 00:35:21,167 --> 00:35:22,710 I'm a fool 565 00:35:23,420 --> 00:35:25,421 Those shopkeepers on that old street are fools 566 00:35:25,797 --> 00:35:29,050 They have bought the house, preparing for opening shops in the West. You foolish shopkeeper 567 00:35:31,845 --> 00:35:34,597 Don't look, no house left, even a hog pen 568 00:35:39,728 --> 00:35:42,230 If you really wanna buy a house, I'll sell you the cowshed 569 00:35:43,023 --> 00:35:44,482 It might be too small for an inn 570 00:35:44,692 --> 00:35:45,859 But it's okey for opening a restaurant 571 00:35:48,070 --> 00:35:48,862 How much 572 00:35:49,030 --> 00:35:49,780 100 Taels 573 00:35:49,989 --> 00:35:51,281 I slap you for 100 times 574 00:35:51,407 --> 00:35:52,449 Take it or not 575 00:35:53,910 --> 00:35:56,495 Don't forget you owe me 30 Taels 576 00:35:56,830 --> 00:35:58,831 Okey, you only need to give 70 Taels 577 00:36:00,041 --> 00:36:00,833 80 Taels 578 00:36:01,042 --> 00:36:01,667 120 579 00:36:02,002 --> 00:36:03,919 You just said 100, now you raise it to 120 580 00:36:04,087 --> 00:36:05,212 If you speak one more sentence, I will add an additional 20 Taels 581 00:36:06,339 --> 00:36:07,465 Are we bosom friends? 582 00:36:07,632 --> 00:36:08,466 140 583 00:36:08,925 --> 00:36:09,800 Guo Furong, I warn you 584 00:36:09,968 --> 00:36:10,801 160 585 00:36:10,928 --> 00:36:11,636 I want to break off relations with you 586 00:36:11,762 --> 00:36:12,220 180 587 00:36:12,387 --> 00:36:13,221 You're wicked 588 00:36:13,555 --> 00:36:14,514 What did you say? 589 00:36:14,765 --> 00:36:15,598 I take back my words 590 00:36:15,766 --> 00:36:19,936 Wait, "You're wicked" I take back my words Two sentence, 220 591 00:36:20,229 --> 00:36:23,440 Let's make it 100. Oh my God. What happened to these people 592 00:36:25,693 --> 00:36:27,652 Great,50 Taels for net profit 593 00:36:28,154 --> 00:36:31,031 You're the tail of July 594 00:36:31,240 --> 00:36:32,616 I haven't decided yet 595 00:36:33,743 --> 00:36:35,744 I won't sell it even if you decide to buy it 596 00:36:38,415 --> 00:36:43,294 The start of August is Leo 597 00:36:53,180 --> 00:36:55,473 What did you do? 598 00:36:55,599 --> 00:36:58,059 Go for Old Pei, ask him to sell me a house 599 00:36:58,519 --> 00:36:59,769 Haven't you said, you would not buy houses... 600 00:36:59,937 --> 00:37:01,062 ...It was a scheme 601 00:37:01,272 --> 00:37:02,230 I was wrong 602 00:37:02,565 --> 00:37:03,565 I know I was wrong 603 00:37:03,858 --> 00:37:05,317 So I want to make it up 604 00:37:06,277 --> 00:37:07,694 Now I'll go for Pei Zhicheng 605 00:37:08,112 --> 00:37:09,654 I have to get one even if I need to rob 606 00:37:13,076 --> 00:37:14,368 Considering our relationship 607 00:37:14,577 --> 00:37:15,994 You wait 608 00:37:16,120 --> 00:37:16,954 Relationship? 609 00:37:17,122 --> 00:37:17,996 Intercourse 610 00:37:18,832 --> 00:37:19,540 Contact 611 00:37:20,291 --> 00:37:21,417 We saved him 612 00:37:21,960 --> 00:37:23,419 You haven't tortured him to death 613 00:37:24,129 --> 00:37:25,588 Though in a special way 614 00:37:25,797 --> 00:37:26,547 Drop it 615 00:37:26,715 --> 00:37:28,841 But it's out of our true heart 616 00:37:29,009 --> 00:37:30,551 A true heart 617 00:37:30,719 --> 00:37:31,844 What will you do, Yu 618 00:37:31,970 --> 00:37:34,138 Tong Xiang Yu, you cannot go 619 00:37:34,306 --> 00:37:36,599 You have to sacrifice your child to get the wolf, and your wife to get the house 620 00:37:36,809 --> 00:37:38,268 Who dares to touch my wife, I point him to death 621 00:37:40,646 --> 00:37:41,729 Then you have any idea? 622 00:37:43,816 --> 00:37:46,610 The badger game works, but not you 623 00:37:46,736 --> 00:37:47,194 I'm not beautiful 624 00:37:47,361 --> 00:37:49,112 You are, stunning 625 00:37:49,489 --> 00:37:50,363 I like it 626 00:37:51,074 --> 00:37:52,199 My silly Old Bai 627 00:37:53,284 --> 00:37:57,037 So... I'll find the one who is not so stunning for him 628 00:37:57,247 --> 00:37:57,996 Who 629 00:37:58,206 --> 00:37:58,956 Wait 630 00:37:59,165 --> 00:37:59,915 Wu Shuang 631 00:38:00,959 --> 00:38:03,168 What? Let me play the badger game? 632 00:38:03,587 --> 00:38:05,045 - That's give away your body - Fuck off 633 00:38:05,255 --> 00:38:07,465 No, give away your smile 634 00:38:07,632 --> 00:38:08,466 I won't go 635 00:38:08,633 --> 00:38:10,468 I cannot even give away smile 636 00:38:10,719 --> 00:38:13,221 To be frank, you need to get closer to him 637 00:38:14,056 --> 00:38:18,268 Please. I'm a cop, you let me play badger game 638 00:38:18,561 --> 00:38:19,936 I'll feel ashamed for that 639 00:38:20,521 --> 00:38:22,105 Tong Fu Inn also belongs to you 640 00:38:22,440 --> 00:38:23,148 In this crisis 641 00:38:23,399 --> 00:38:25,942 Aren't you willing to use your beauty to help us? 642 00:38:35,578 --> 00:38:39,206 Sorry Master Pei, we should have invited you earlier 643 00:38:42,919 --> 00:38:44,336 The thing last time 644 00:38:45,672 --> 00:38:49,884 Last time? Last time what? 645 00:38:51,678 --> 00:38:54,305 The speech you gave on the platform last time 646 00:38:54,765 --> 00:38:58,351 It's very exciting and inspiring 647 00:38:58,978 --> 00:39:02,063 My hearts beat so hard 648 00:39:02,815 --> 00:39:03,481 Really? 649 00:39:03,733 --> 00:39:05,191 I regretted... 650 00:39:05,484 --> 00:39:08,904 ...that I invite you for a dinner so late 651 00:39:09,989 --> 00:39:11,114 I feel so sorry 652 00:39:13,576 --> 00:39:14,326 It's okey 653 00:39:14,619 --> 00:39:17,287 We know each other quite well. Never mind 654 00:39:18,081 --> 00:39:20,207 Today, who is also invited? 655 00:39:20,375 --> 00:39:21,583 A girl 656 00:39:22,252 --> 00:39:23,168 Single 657 00:39:23,587 --> 00:39:25,463 A little bit shy 658 00:39:25,922 --> 00:39:27,673 Will blush with shame when seeing strangers 659 00:39:28,717 --> 00:39:29,634 Shopkeeper Tong 660 00:39:30,344 --> 00:39:34,055 Have you arranged a blind date for me? 661 00:39:35,391 --> 00:39:38,643 I hope to help you get rid of the last relationship 662 00:39:41,188 --> 00:39:42,063 Shopkeeper 663 00:39:44,734 --> 00:39:48,111 What's wrong with you? 664 00:39:48,279 --> 00:39:49,112 Looking good? 665 00:39:50,114 --> 00:39:52,574 You look so funny, you know that? 666 00:39:52,784 --> 00:39:54,326 Your hands are cold, get someone to warm them 667 00:39:54,744 --> 00:39:55,577 Let me introduce 668 00:39:55,995 --> 00:39:57,913 This is Master Pei 669 00:39:59,833 --> 00:40:01,542 Oh, I've seen you before 670 00:40:01,668 --> 00:40:03,460 The day you pretended to be dead, I took your pulse 671 00:40:04,045 --> 00:40:05,212 You pretended to be dead 672 00:40:05,380 --> 00:40:06,756 What a shame 673 00:40:07,466 --> 00:40:10,593 This is Ms Zhu, the only female cop in this town 674 00:40:12,471 --> 00:40:13,679 Female cop? 675 00:40:14,765 --> 00:40:17,350 What? You haven't seen female cop? 676 00:40:18,644 --> 00:40:19,894 You haven't seen female cop? 677 00:40:21,605 --> 00:40:23,940 No, the first time 678 00:40:24,525 --> 00:40:25,859 Nice to meet you 679 00:40:26,569 --> 00:40:28,403 You two have a good chat 680 00:40:28,738 --> 00:40:30,155 You have to know the situation 681 00:40:30,364 --> 00:40:31,698 Don't need your coach, get out of here 682 00:40:32,950 --> 00:40:35,410 I go and burn some water, have a nice chat 683 00:40:37,831 --> 00:40:39,081 Nice chat 684 00:40:55,933 --> 00:40:57,725 Shopkeeper Pei, how old are you? 685 00:40:57,977 --> 00:40:59,686 My surname is Pei 686 00:41:00,396 --> 00:41:01,688 I was asking how old are you? 687 00:41:01,897 --> 00:41:03,481 I just have my 47-year-old birthday last year 688 00:41:03,607 --> 00:41:04,482 What about the year before last year 689 00:41:04,692 --> 00:41:05,984 Of course 48 next year 690 00:41:07,570 --> 00:41:08,570 Have you married? 691 00:41:08,738 --> 00:41:09,529 Already 692 00:41:09,697 --> 00:41:10,447 Any child? 693 00:41:10,573 --> 00:41:11,365 Plan to have one next year 694 00:41:11,532 --> 00:41:12,449 Why don't you have one last year? 695 00:41:12,659 --> 00:41:14,785 - Busy with work - Even have no time to have a child? 696 00:41:14,994 --> 00:41:17,162 Too much pressure from work. I'm willing, yet unable 697 00:41:17,372 --> 00:41:18,747 Why were you so busy? 698 00:41:18,915 --> 00:41:20,416 Business secret 699 00:41:21,209 --> 00:41:22,668 Cannot tell 700 00:41:25,005 --> 00:41:26,255 You have the right to keep silent 701 00:41:26,423 --> 00:41:28,215 But what you said will be presented in the court 702 00:41:28,425 --> 00:41:29,467 You have the right to hire a lawyer 703 00:41:29,635 --> 00:41:31,844 If you don't have, the court will send you one 704 00:41:33,680 --> 00:41:35,056 What the hell 705 00:41:35,432 --> 00:41:37,767 How dare you little cop talk to me like this? 706 00:41:38,852 --> 00:41:40,270 - This... - What... 707 00:41:40,729 --> 00:41:42,522 Shopkeeper Tong, what do you mean by this? 708 00:41:42,815 --> 00:41:44,024 I told you 709 00:41:44,233 --> 00:41:48,487 I always do things with nothing to be ashamed of. Do you wanna investigate me? 710 00:41:48,613 --> 00:41:50,030 - Okey, let me check - Nonono 711 00:41:50,448 --> 00:41:51,365 Check as you like 712 00:41:52,200 --> 00:41:54,952 I will cooperate till the end 713 00:41:55,912 --> 00:41:56,745 - See you - Master Pei 714 00:41:58,873 --> 00:41:59,832 You made him angry 715 00:42:00,542 --> 00:42:02,918 Master Pei, hasn't had a cup of tea yet 716 00:42:03,086 --> 00:42:07,089 I ask you to get closer to him Why did you treat like a convict 717 00:42:08,467 --> 00:42:12,678 Sorry senior brother, I cannot control my mouth I get used to questioning convicts 718 00:42:13,347 --> 00:42:16,432 I thought that you cannot marry because your destiny is not good 719 00:42:16,517 --> 00:42:19,143 Now I can see that you caused it 720 00:42:19,895 --> 00:42:22,105 It's not easy for us to get a house 721 00:42:22,356 --> 00:42:23,732 on what an expense 722 00:42:23,899 --> 00:42:26,276 Look at your sister-in-law's colourful face 723 00:42:26,527 --> 00:42:28,945 What is it for? It's for you 724 00:42:29,197 --> 00:42:31,531 If we buy the house, you can live with us 725 00:42:31,741 --> 00:42:32,824 We're family 726 00:42:35,078 --> 00:42:38,497 Shuang, behave yourself in good manners 727 00:42:38,706 --> 00:42:39,665 Otherwise... 728 00:42:39,791 --> 00:42:43,919 You have no idea how long you will remain single 729 00:43:10,156 --> 00:43:11,031 Try this one 730 00:43:11,199 --> 00:43:12,115 Like this? 731 00:43:12,742 --> 00:43:15,035 - Here you are - It's nice 732 00:43:15,286 --> 00:43:16,036 So pretty 733 00:43:23,753 --> 00:43:26,046 It hurts 734 00:43:27,299 --> 00:43:28,132 Xiaoliu 735 00:43:28,425 --> 00:43:29,967 Wushuang, you're too serious 736 00:43:30,093 --> 00:43:30,801 Cause you launch a surprise attack 737 00:43:30,969 --> 00:43:32,303 Who sneakily attacked you? 738 00:43:32,429 --> 00:43:33,221 So what did you want? 739 00:43:43,607 --> 00:43:44,232 What are you doing? 740 00:43:45,192 --> 00:43:46,735 I wanna bring you somewhere 741 00:43:47,570 --> 00:43:48,570 Where 742 00:43:49,155 --> 00:43:50,238 What do you want? 743 00:43:50,531 --> 00:43:51,907 Go and you'll know that 744 00:43:52,158 --> 00:43:53,575 Don't refuse me, okey? 745 00:44:01,584 --> 00:44:03,335 I've heard that the house price rises again 746 00:44:04,004 --> 00:44:05,588 It doesn't matter if we cannot buy a house 747 00:44:05,756 --> 00:44:06,714 Dear, don't be angry 748 00:44:08,759 --> 00:44:09,592 What did you do? 749 00:44:09,968 --> 00:44:11,719 Stop, you haven't paid 750 00:44:12,638 --> 00:44:13,596 Asshole 751 00:44:13,722 --> 00:44:16,641 The murderer, these sharpshooters 752 00:44:16,892 --> 00:44:18,309 raise the house price like this 753 00:44:18,435 --> 00:44:20,103 People can barely survive 754 00:44:20,980 --> 00:44:23,022 Taking advantage of people's panic, raise the house price 755 00:44:23,190 --> 00:44:24,024 Disturb the economy 756 00:44:24,233 --> 00:44:25,775 They're not human beings 757 00:44:26,110 --> 00:44:27,569 Common people work hard for the whole life 758 00:44:27,695 --> 00:44:29,321 They've spent up every dime they've earned on housing 759 00:44:29,530 --> 00:44:32,157 How ruthless, how shameless 760 00:44:32,325 --> 00:44:35,744 It's a shame, a grief to live in this dynasty with these people 761 00:44:52,888 --> 00:44:54,597 I've got their attention 762 00:44:54,932 --> 00:44:57,809 They ask me to go there today, trying to inquire me 763 00:44:58,269 --> 00:45:00,270 They've already collect scents of my crime 764 00:45:00,479 --> 00:45:01,229 So what do you want? 765 00:45:02,481 --> 00:45:03,314 Kill them 766 00:45:13,618 --> 00:45:16,119 You go out and investigate after dark 767 00:45:16,955 --> 00:45:19,665 Especially that female cop, to see what she actually knew 768 00:45:20,375 --> 00:45:23,460 Kill them if necessary 769 00:45:26,715 --> 00:45:29,008 - Xiaoliu - Wushuang 770 00:45:29,676 --> 00:45:33,262 You ask me to come, and do this thing? 771 00:45:35,015 --> 00:45:38,434 I've given up the nerve to beg you 772 00:45:42,189 --> 00:45:43,022 Alright 773 00:45:43,274 --> 00:45:44,983 Since I've come, I'll do it 774 00:45:45,192 --> 00:45:46,067 Wait 775 00:45:46,569 --> 00:45:49,321 Wu Shuang, can I close my eyes? 776 00:45:50,615 --> 00:45:51,948 Why 777 00:45:53,159 --> 00:45:55,661 My first time, I feel nervous 778 00:45:59,916 --> 00:46:02,626 How old are you? Are you a man? 779 00:46:02,836 --> 00:46:04,378 How many years have you worked as a cop? 780 00:46:04,504 --> 00:46:05,880 You don't even have such kind of guts 781 00:46:06,548 --> 00:46:09,675 You're experienced in this. That's on you 782 00:46:10,928 --> 00:46:12,762 Rubbish 783 00:46:14,139 --> 00:46:15,556 Leave it to me 784 00:46:16,475 --> 00:46:19,269 Go, hold up the bed sheet 785 00:46:23,399 --> 00:46:24,899 Have you brought the tools? 786 00:46:26,777 --> 00:46:28,320 You need tools? 787 00:46:32,742 --> 00:46:36,745 How can I do the autopsy without tools? 788 00:46:47,132 --> 00:46:51,552 This kind of death is strange 789 00:46:51,720 --> 00:46:52,678 How strange? 790 00:46:54,807 --> 00:46:55,848 I don't know 791 00:46:56,392 --> 00:46:58,268 I've heard that Di Renjie always said that 792 00:47:01,313 --> 00:47:02,897 This kind of death is not strange 793 00:47:03,190 --> 00:47:05,859 The neck is twisted off in no time 794 00:47:07,820 --> 00:47:10,322 Just like the female dead body found a few days ago 795 00:47:13,743 --> 00:47:14,368 Xiaoliu 796 00:47:15,411 --> 00:47:16,286 Are you okey? 797 00:47:17,455 --> 00:47:18,247 Dizzy 798 00:47:20,000 --> 00:47:20,958 I'm also dizzy 799 00:47:22,210 --> 00:47:24,587 Are there many bees flying around? 800 00:47:51,866 --> 00:47:53,367 Why did you take them here? 801 00:47:53,660 --> 00:47:55,410 I've spent up the pre-payment you've made 802 00:47:55,578 --> 00:47:56,328 How much lacks 803 00:47:56,496 --> 00:47:57,121 500 Taels 804 00:47:57,413 --> 00:47:59,123 250 for each, it's reasonable 805 00:47:59,290 --> 00:48:01,583 You thought that I earned my money without efforts? 806 00:48:03,795 --> 00:48:04,879 You let them go 807 00:48:05,714 --> 00:48:08,382 500 Taels, you go and rob by yourself 808 00:48:16,141 --> 00:48:16,975 Pei Zhicheng 809 00:48:17,351 --> 00:48:18,434 Don't hide, I've seen you 810 00:48:18,644 --> 00:48:19,769 How dare you kidnap officers? 811 00:48:20,020 --> 00:48:21,438 I was sent by the Ministry of Penalty 812 00:48:27,862 --> 00:48:29,237 I don't hide today 813 00:48:30,740 --> 00:48:32,366 I kill you them today 814 00:48:41,918 --> 00:48:44,962 Chop, hang, poison, burn, drown to death, your choice 815 00:48:45,297 --> 00:48:47,381 Whatever, up to you 816 00:48:47,758 --> 00:48:49,800 Take them out, keep my place clean 817 00:49:00,813 --> 00:49:01,771 1000 Taels 818 00:49:02,690 --> 00:49:04,232 It's not safe to stay here 819 00:49:04,483 --> 00:49:07,485 Wait me in Qing Zhou, I'll be right there 820 00:49:20,959 --> 00:49:22,042 Any last words? 821 00:49:30,719 --> 00:49:32,595 Sorry, Wushuang 822 00:49:32,971 --> 00:49:34,347 How can you be sorry for me? 823 00:49:34,765 --> 00:49:36,599 If I haven't asked you to do the autopsy for me 824 00:49:36,809 --> 00:49:37,767 You won't be involved 825 00:49:37,893 --> 00:49:40,311 If I haven't come with you, you won't come either 826 00:49:40,521 --> 00:49:42,689 If I haven't given you that flower, you won't come with me 827 00:49:43,983 --> 00:49:45,734 Why did you give me that flower 828 00:49:48,029 --> 00:49:51,031 I thought that flower was beautiful when I visited my granduncle's grave 829 00:49:51,199 --> 00:49:53,742 I specially picked you one near the grave 830 00:49:55,245 --> 00:49:56,411 Yan Xiaoliu 831 00:49:56,955 --> 00:49:57,871 Wushuang 832 00:49:58,331 --> 00:50:00,207 So that's why you give me the flower 833 00:50:00,709 --> 00:50:01,333 Yep 834 00:50:01,793 --> 00:50:03,002 You're almost dead 835 00:50:03,336 --> 00:50:04,712 Speak whatever you want 836 00:50:04,838 --> 00:50:05,838 Otherwise there is no chance 837 00:50:07,466 --> 00:50:08,382 Xiaoliu 838 00:50:08,550 --> 00:50:09,258 - Wushuang, don't be afraid - Quick 839 00:50:09,509 --> 00:50:10,343 - I've seen this before - Just one chop 840 00:50:10,469 --> 00:50:11,093 Kaza 841 00:50:11,345 --> 00:50:11,761 It's nothing 842 00:50:12,638 --> 00:50:13,513 The wound is as big as a bowl 843 00:50:14,640 --> 00:50:15,556 Wait 844 00:50:16,934 --> 00:50:18,268 I have some words for Wu Shuang 845 00:50:18,519 --> 00:50:19,644 Which I have hided in my heart for 5 years 846 00:50:19,770 --> 00:50:20,478 Kill me after my words 847 00:50:20,646 --> 00:50:22,480 I won't blink my eyes when you chop 848 00:50:29,572 --> 00:50:30,447 Wushuang 849 00:50:30,865 --> 00:50:31,656 If there is a next life 850 00:50:32,659 --> 00:50:36,036 Will you be my granduncle's niece's son's wife? 851 00:50:38,289 --> 00:50:39,415 Say it again 852 00:50:40,000 --> 00:50:42,626 Will you be my granduncle's niece's son's wife? 853 00:50:43,587 --> 00:50:44,670 Whose wife? 854 00:50:44,838 --> 00:50:46,714 My wife, mine 855 00:50:49,676 --> 00:50:50,551 Xiaoliu! 856 00:50:50,802 --> 00:50:51,636 Wushuang! 857 00:50:54,890 --> 00:50:56,307 If there is a next life 858 00:50:58,477 --> 00:50:59,769 You have to cherish me 859 00:51:01,814 --> 00:51:04,107 You have to make me feel how happy I can be a woman 860 00:51:06,277 --> 00:51:08,487 Okey, I promise you 861 00:51:09,947 --> 00:51:11,281 Then see you in the next life 862 00:51:11,824 --> 00:51:14,368 Okey, See you next life 863 00:51:21,626 --> 00:51:23,586 OK, you chop 864 00:51:31,929 --> 00:51:35,014 Zhantang 865 00:51:48,404 --> 00:51:49,362 This is... 866 00:51:49,822 --> 00:51:51,656 Sunflower Point Points Hand 867 00:51:57,997 --> 00:51:59,081 It hurts 868 00:51:59,833 --> 00:52:00,666 It really hurts 869 00:52:00,875 --> 00:52:02,668 My sister, get up. It's cold on the ground 870 00:52:02,919 --> 00:52:03,460 Senior brother 871 00:52:03,670 --> 00:52:04,295 What about me? 872 00:52:04,671 --> 00:52:05,796 You fuck off 873 00:52:08,717 --> 00:52:10,635 It hurts, I've pointed to the knife 874 00:52:11,470 --> 00:52:12,386 Old Bai 875 00:52:13,430 --> 00:52:14,430 What happened? 876 00:52:15,099 --> 00:52:17,558 What happened, who am I? 877 00:52:17,768 --> 00:52:19,102 Why were you here? 878 00:52:20,563 --> 00:52:22,647 I just wandered around in the dark 879 00:52:23,190 --> 00:52:24,899 Just arrived here and saw this 880 00:52:26,777 --> 00:52:29,154 Be careful, don't crumb it. I've worked for the whole evening 881 00:52:31,991 --> 00:52:34,910 You old thief, cannot give up your old habit 882 00:52:38,623 --> 00:52:40,666 You little, how dare you start a fight with me 883 00:52:47,591 --> 00:52:48,841 - Sister - Brother 884 00:52:50,302 --> 00:52:50,927 Sister 885 00:52:51,261 --> 00:52:52,011 Brother 886 00:52:52,513 --> 00:52:54,013 Sunflower Point... 887 00:53:12,617 --> 00:53:16,495 Hold court trial... 888 00:53:16,955 --> 00:53:21,250 All mighty 889 00:53:23,461 --> 00:53:26,172 I ask you, where did you come from? 890 00:53:32,262 --> 00:53:33,346 You don't answer 891 00:53:34,014 --> 00:53:37,058 Master, we cannot understand your question 892 00:53:40,271 --> 00:53:41,688 Got that 893 00:53:47,862 --> 00:53:49,696 Do you like abalone? 894 00:53:53,159 --> 00:53:54,034 - Yes - Yes 895 00:53:54,160 --> 00:53:55,536 Do you like shank fin mixed rice? 896 00:53:55,662 --> 00:53:56,411 Yes, yes 897 00:53:56,621 --> 00:53:57,454 Pangolin? 898 00:53:57,622 --> 00:53:58,497 - Yes - Yes 899 00:54:00,792 --> 00:54:02,585 You treat me like an idiot 900 00:54:03,920 --> 00:54:06,422 You don't answer any of my questions 901 00:54:06,673 --> 00:54:08,007 Ask you what you like to eat 902 00:54:08,133 --> 00:54:09,216 You like eating anything 903 00:54:09,426 --> 00:54:10,384 Like anything 904 00:54:11,053 --> 00:54:12,470 You piss me off 905 00:54:12,721 --> 00:54:13,971 Piss me off 906 00:54:17,893 --> 00:54:19,435 I don't know how to speak Mandarin 907 00:54:19,687 --> 00:54:21,104 It doesn't make sense that you can 908 00:54:21,230 --> 00:54:23,523 I just don't know how to speak Mandarin 909 00:54:24,317 --> 00:54:25,400 I'm foolish 910 00:54:25,610 --> 00:54:27,194 Why did I learn Mandarin? 911 00:54:27,820 --> 00:54:29,529 I have to learn it well 912 00:54:29,655 --> 00:54:31,114 Thank you for your reminding 913 00:54:32,033 --> 00:54:35,577 I have to speak Mandarin when in court 914 00:54:37,997 --> 00:54:39,081 Tell you 915 00:54:39,749 --> 00:54:40,666 You compel me 916 00:54:41,293 --> 00:54:43,586 I only can speak one sentence in Mandarin 917 00:54:44,004 --> 00:54:47,590 Bring the press wands, carry out 918 00:54:48,717 --> 00:54:49,425 Press 919 00:54:50,469 --> 00:54:52,762 I have to learn Mandarin well 920 00:54:54,640 --> 00:54:58,935 - I confess, Master - We confess 921 00:54:59,395 --> 00:55:00,061 We say 922 00:55:00,229 --> 00:55:00,979 Okey 923 00:55:01,147 --> 00:55:04,190 - Confess - Confess 924 00:55:04,984 --> 00:55:05,775 Back off 925 00:55:10,615 --> 00:55:12,449 Who's your head? 926 00:55:12,784 --> 00:55:15,035 Master, our head is... 927 00:55:25,839 --> 00:55:26,839 Shit 928 00:55:27,049 --> 00:55:27,548 Protect the master 929 00:55:27,799 --> 00:55:29,717 Someone poisoned and killed them 930 00:55:31,011 --> 00:55:33,095 This Pei Zhi Cheng is the officer from the Ministry of Revenue 931 00:55:33,222 --> 00:55:35,014 His duty is to investigate the national conditions privately 932 00:55:35,140 --> 00:55:37,892 Where he arrived, if he found the local economy... 933 00:55:38,060 --> 00:55:39,477 ...or some officer has something wrong 934 00:55:39,687 --> 00:55:41,229 He'll report to the government immediately 935 00:55:41,480 --> 00:55:43,982 Once verified, the officer has to be replaced 936 00:55:44,358 --> 00:55:45,734 I should kill him first 937 00:55:46,903 --> 00:55:49,946 How dare he hired someone to kill people in the court 938 00:55:50,072 --> 00:55:51,740 Sheriff Lou was so angry 939 00:55:51,866 --> 00:55:53,408 He said he will kill him 940 00:55:53,618 --> 00:55:55,536 Kill him 941 00:55:56,788 --> 00:55:59,248 Sheriff Lou set up blocks in every place 942 00:55:59,374 --> 00:56:03,085 Once Pei's trail has been found, he'll be immediately invited to the court 943 00:56:03,295 --> 00:56:06,797 Drop it, Sheriff Luo is only in Rank 8 944 00:56:07,007 --> 00:56:09,133 Pei Zhicheng is in Rank 6, and the capital officer 945 00:56:09,551 --> 00:56:12,678 Seize him? I think Sheriff Lou don't wanna live 946 00:56:12,805 --> 00:56:14,514 Why do you slander my uncle? 947 00:56:14,807 --> 00:56:16,975 My uncle is upright and honest 948 00:56:17,101 --> 00:56:18,935 I haven't said that your uncle is corrupt 949 00:56:19,270 --> 00:56:19,769 You said that 950 00:56:19,937 --> 00:56:20,687 I said he's inferior 951 00:56:21,230 --> 00:56:22,981 What make you say that my uncle is inferior 952 00:56:23,107 --> 00:56:24,065 Have you heard, she said my uncle is inferior 953 00:56:24,275 --> 00:56:25,859 Boss, she said my uncle is inferior 954 00:56:26,068 --> 00:56:28,320 - Low key - Need to say in high key, how 955 00:56:28,529 --> 00:56:30,238 Do you have an uncle in Rank 8? 956 00:56:30,406 --> 00:56:31,031 Stop arguing 957 00:56:31,240 --> 00:56:32,699 I have to argue, why not 958 00:56:32,825 --> 00:56:33,784 Move the mountains... 959 00:56:33,993 --> 00:56:34,660 Sunflower point points hand 960 00:56:34,827 --> 00:56:35,619 Leave it to me 961 00:56:35,828 --> 00:56:36,495 The Confucius said you to death 962 00:56:36,663 --> 00:56:38,497 Take good care of my granduncle for me 963 00:56:38,706 --> 00:56:39,748 Your granduncle has died 964 00:56:39,874 --> 00:56:41,208 Then my grandaunt 965 00:56:41,710 --> 00:56:43,502 Surrender the dragon eighteen... 966 00:56:43,670 --> 00:56:44,587 Alright 967 00:56:44,796 --> 00:56:45,880 As long as we can find the scents of crime 968 00:56:46,089 --> 00:56:47,548 Regardless of Rank 6, even those in Rank 1 969 00:56:47,674 --> 00:56:49,050 Your uncle can still seize him 970 00:56:49,676 --> 00:56:51,552 Tonight I'll go to his house again 971 00:56:51,762 --> 00:56:53,429 To see if I can find any hints 972 00:57:07,278 --> 00:57:09,029 We have left, why do we come back? 973 00:57:10,615 --> 00:57:14,034 The most dangerous place is also the safest one 974 00:57:14,327 --> 00:57:16,829 Why did you tell Ji Wuli we headed for Qingzhou 975 00:57:17,413 --> 00:57:18,539 To avoid him 976 00:57:18,998 --> 00:57:20,374 He killed so many people 977 00:57:20,583 --> 00:57:22,084 In case that he is arrested 978 00:57:22,252 --> 00:57:23,627 We're over 979 00:57:24,045 --> 00:57:26,088 No one can seize me 980 00:57:27,632 --> 00:57:34,180 Where are you? 981 00:57:36,600 --> 00:57:37,475 In the house 982 00:57:40,771 --> 00:57:43,815 Why... why you come back? 983 00:57:44,775 --> 00:57:46,151 I come back to... 984 00:57:48,029 --> 00:57:48,778 ...kill you 985 00:57:49,655 --> 00:57:50,322 Kill me 986 00:57:51,949 --> 00:57:55,202 Kill me... 987 00:57:55,745 --> 00:57:57,079 Why do you kill me? 988 00:57:58,331 --> 00:58:01,500 Who will pay for you if you kill me 989 00:58:01,918 --> 00:58:04,295 Eunuch Pan 990 00:58:05,380 --> 00:58:07,173 How much did he pay for you? 991 00:58:07,591 --> 00:58:08,632 I'll double it 992 00:58:09,468 --> 00:58:13,179 Besides for money, Eunuch Pan has decided to give me your business 993 00:58:19,395 --> 00:58:21,062 Master Pei, are you okey? 994 00:58:21,313 --> 00:58:23,732 Without any pain, very quickly 995 00:58:24,483 --> 00:58:30,864 Very quickly, take it easy, be patient 996 00:58:40,291 --> 00:58:40,958 You run 997 00:58:41,126 --> 00:58:42,167 Chi Chi, quick 998 00:58:42,669 --> 00:58:53,054 Quick 999 00:59:08,613 --> 00:59:09,488 Bai Zhantang 1000 00:59:09,614 --> 00:59:11,239 I always want to kill you 1001 00:59:11,699 --> 00:59:12,616 Wuming is suicide 1002 00:59:12,784 --> 00:59:14,618 Wubing paid for what he has done 1003 00:59:15,245 --> 00:59:16,954 Their deaths have no relation with me 1004 00:59:17,038 --> 00:59:19,581 I wanna kill you because... it can be the classic case 1005 00:59:19,791 --> 00:59:22,668 Having killed the thief sage, I don't need to worry about my business 1006 00:59:51,824 --> 00:59:55,244 Have run. Weak fighter with big name 1007 00:59:55,954 --> 00:59:56,954 What the hell 1008 01:00:20,312 --> 01:00:21,271 I can't run any more 1009 01:00:21,439 --> 01:00:22,647 Chi Chi, run 1010 01:00:22,857 --> 01:00:23,481 I can't 1011 01:00:24,191 --> 01:00:25,900 Chi Chi, you have to run 1012 01:00:26,110 --> 01:00:27,819 If he seizes you, you'll die 1013 01:00:28,279 --> 01:00:30,739 I can die, I'm not afraid of death 1014 01:00:30,990 --> 01:00:31,823 Chi Chi 1015 01:00:32,659 --> 01:00:39,164 My lord 1016 01:00:40,667 --> 01:00:41,917 For so many years 1017 01:00:43,378 --> 01:00:45,254 You have taken good care of me 1018 01:00:46,423 --> 01:00:49,508 You redeemed me, taught me reading, stayed with me 1019 01:00:52,638 --> 01:00:55,264 Although you sent me to a eunuch as concubine 1020 01:00:58,352 --> 01:01:03,815 I could always feel the happiness of being loved 1021 01:01:10,907 --> 01:01:14,952 My lord, see you in the next life 1022 01:01:16,955 --> 01:01:19,123 Will you be my kept man? 1023 01:01:20,667 --> 01:01:22,626 Yes I do, I'm willing to 1024 01:01:26,840 --> 01:01:31,844 Only because I look at you once more in the crowd 1025 01:01:33,180 --> 01:01:37,433 Can never forget your face 1026 01:01:38,435 --> 01:01:43,898 Dreaming of see you again some day 1027 01:01:45,151 --> 01:01:49,654 From then on, I start missing you alone 1028 01:01:50,239 --> 01:01:56,495 You're in the sky when I miss you 1029 01:01:57,455 --> 01:02:03,961 You're in my eyes when I miss you 1030 01:02:04,838 --> 01:02:11,344 You're in my mind when I miss you 1031 01:02:12,596 --> 01:02:19,561 You're in my heart when I miss you 1032 01:02:21,021 --> 01:02:23,106 - Go - I won't 1033 01:02:23,357 --> 01:02:24,107 - Go quickly - I won't 1034 01:02:24,317 --> 01:02:24,774 Go 1035 01:02:24,900 --> 01:02:26,735 Go! Go! 1036 01:02:27,445 --> 01:02:28,487 Go! 1037 01:02:59,228 --> 01:03:06,151 Only because I look at you once more in the crowd 1038 01:03:06,527 --> 01:03:12,699 Can never forget your face 1039 01:03:16,621 --> 01:03:18,414 Tell me your last words 1040 01:03:20,667 --> 01:03:22,167 Take good care of Pubby for me 1041 01:03:23,545 --> 01:03:24,795 It has to be fed with dog food 1042 01:03:25,839 --> 01:03:27,298 Don't put in salts 1043 01:03:29,718 --> 01:03:30,593 What are you talking about? 1044 01:03:32,888 --> 01:03:34,639 I'm talking about my dog 1045 01:03:36,517 --> 01:03:38,434 It's hair will drop if it eat salty stuff 1046 01:03:39,436 --> 01:03:42,605 Don't put in salts, don't 1047 01:04:06,548 --> 01:04:09,091 If you wanna survive, go with me, go 1048 01:04:09,593 --> 01:04:18,142 Only because I look at you once more in the crowd 1049 01:04:22,523 --> 01:04:23,273 Pei Zhicheng 1050 01:04:23,399 --> 01:04:26,276 What have you done to the Swordsman Town? 1051 01:04:26,402 --> 01:04:28,153 Who is your boss? 1052 01:04:28,529 --> 01:04:31,031 And what happened to you when you wanna kill yourself in the guest room 1053 01:04:31,366 --> 01:04:33,992 Cannot explain, don't wanna talk 1054 01:04:34,786 --> 01:04:37,412 If you don't talk, I make you a tragedy 1055 01:04:51,553 --> 01:04:54,055 Where you are seated is the legendary tiger chair, 1056 01:04:54,223 --> 01:04:55,848 it can break your knee joint 1057 01:04:56,016 --> 01:04:57,058 which causes serious pain 1058 01:05:00,271 --> 01:05:01,271 Do you have fear on Child-mother handcuff? 1059 01:05:01,480 --> 01:05:02,856 It can sprain your parenchyma 1060 01:05:03,023 --> 01:05:04,190 Meanwhile can bring about great area of bruise 1061 01:05:04,525 --> 01:05:05,358 So scared 1062 01:05:05,526 --> 01:05:07,152 You know these, bamboo sticks 1063 01:05:07,278 --> 01:05:09,112 it can separate your nails from your fingers 1064 01:05:09,572 --> 01:05:11,114 You will request for death instead of being alive 1065 01:05:12,200 --> 01:05:14,952 These are the legendary sling and chain 1066 01:05:15,078 --> 01:05:17,704 They can draw out and distort your vertebra 1067 01:05:17,872 --> 01:05:19,623 Resulting in serious paraplegia in the end 1068 01:05:21,501 --> 01:05:23,002 This is called soldering iron 1069 01:05:23,503 --> 01:05:24,837 These are our women's favourites 1070 01:05:24,963 --> 01:05:27,006 I need to stamp it deeply in the man's heart 1071 01:05:33,222 --> 01:05:34,013 Don't get closer 1072 01:05:39,395 --> 01:05:40,186 Cry out loud 1073 01:05:41,147 --> 01:05:42,147 Ah 1074 01:05:54,953 --> 01:05:55,827 What did you cry for 1075 01:05:55,995 --> 01:05:56,870 I haven't started yet 1076 01:05:57,372 --> 01:05:58,622 Let him cry 1077 01:05:58,790 --> 01:06:01,125 Put this scene in the prevue, it's good for the box-office 1078 01:06:06,131 --> 01:06:06,797 - Say - Say 1079 01:06:07,007 --> 01:06:08,549 Say... say what 1080 01:06:08,675 --> 01:06:10,259 I'll kick you out if you don't say anything 1081 01:06:10,427 --> 01:06:12,678 Kick you out 1082 01:06:12,805 --> 01:06:13,387 Get out of... 1083 01:06:13,639 --> 01:06:14,639 - The inn - Inn 1084 01:06:14,807 --> 01:06:16,432 You know the situation outside 1085 01:06:16,558 --> 01:06:17,558 You should know that 1086 01:06:17,810 --> 01:06:19,936 Ji Wuli will kill you at any time 1087 01:06:23,107 --> 01:06:24,065 Say something 1088 01:06:25,526 --> 01:06:27,152 I cannot wait 1089 01:06:29,030 --> 01:06:30,739 I count from 1 to 10 1090 01:06:32,158 --> 01:06:35,369 1, 10, see our guest out... 1091 01:06:35,995 --> 01:06:36,453 ...take him away 1092 01:06:43,503 --> 01:06:46,213 Tong Xiang Yu showed her kindness without any sincerity 1093 01:06:46,339 --> 01:06:47,715 Count from 1 to 10 in no time 1094 01:06:47,924 --> 01:06:49,967 That wanker Old Bai listened to her wife 1095 01:06:50,093 --> 01:06:52,929 On his highest speed 1096 01:06:53,138 --> 01:06:55,264 kicked that poor Pei Zhicheng out 1097 01:06:55,474 --> 01:06:57,767 This time, the cold-blooded amok Ji Wuli 1098 01:06:57,893 --> 01:07:00,228 is wandering outside like a ghost 1099 01:07:00,479 --> 01:07:02,230 Okey stop talking crap. Come and help 1100 01:07:03,524 --> 01:07:04,274 Throw 1101 01:07:04,734 --> 01:07:07,110 123 1102 01:07:07,653 --> 01:07:09,821 Close the door... 1103 01:07:10,072 --> 01:07:13,659 What will happen next? 1104 01:07:40,479 --> 01:07:44,065 Open the door, let me in, I'll say anything 1105 01:07:45,860 --> 01:07:49,988 My boss behind is the security manager Eunuch Pan 1106 01:07:56,538 --> 01:08:01,959 If you wanna accuse him, I'm afraid that you can't even hand in a written complaint 1107 01:08:03,628 --> 01:08:04,712 In this purse 1108 01:08:05,172 --> 01:08:06,714 There're lots of statements of accounts for these years 1109 01:08:06,923 --> 01:08:10,259 If you wanna accuse him, take them as evidence 1110 01:08:15,015 --> 01:08:17,892 Little Guo, count on you 1111 01:08:20,271 --> 01:08:21,146 Find your dad when you're in the Capital 1112 01:08:21,397 --> 01:08:23,148 Hand in this written complaint 1113 01:08:26,986 --> 01:08:28,111 Sorry boss 1114 01:08:28,863 --> 01:08:29,654 I can't go 1115 01:08:41,334 --> 01:08:45,337 This case, we're not sure if we can win 1116 01:08:46,465 --> 01:08:48,674 If we win, everyone will be glad 1117 01:08:49,635 --> 01:08:51,302 If we lose, we need to die 1118 01:08:51,762 --> 01:08:55,473 Old Bai, you should know what the feeling of death is 1119 01:08:56,016 --> 01:08:58,268 How can I know that, I haven't been dead 1120 01:08:59,687 --> 01:09:01,604 I mean that you're not sure if you can survive tomorrow 1121 01:09:01,772 --> 01:09:03,732 The feeling that you have to worry your next meal 1122 01:09:03,941 --> 01:09:05,775 According to what you said, we just put this case aside 1123 01:09:06,652 --> 01:09:10,155 Boss, why do we need to set a fire and burn ourselves 1124 01:09:10,948 --> 01:09:12,908 This Pei is already seized by us 1125 01:09:13,117 --> 01:09:14,660 We force him to return the payment for the houses 1126 01:09:14,911 --> 01:09:17,412 Drive him away, no one cares 1127 01:09:17,747 --> 01:09:20,499 No one cares? You don't care if it harms Zuo Jia Village? 1128 01:09:20,875 --> 01:09:22,793 You don't care if it harms Eighteen-Mile Pu 1129 01:09:23,169 --> 01:09:26,756 Don't forget that the one who drown in our inn was from Eighteen-Mile Pu 1130 01:09:26,923 --> 01:09:28,591 Although they were strangers to you 1131 01:09:28,717 --> 01:09:29,508 Because no one cares? 1132 01:09:29,676 --> 01:09:31,302 But strangers are human beings 1133 01:09:31,553 --> 01:09:32,595 The strange cock is not a duck 1134 01:09:32,763 --> 01:09:33,888 The strange dog is a dog 1135 01:09:34,098 --> 01:09:34,972 Don't they need help? 1136 01:09:35,099 --> 01:09:36,015 Don't need help? 1137 01:09:38,185 --> 01:09:39,143 Xiu Cai 1138 01:09:40,479 --> 01:09:43,314 You're not alone 1139 01:09:45,526 --> 01:09:47,569 I just don't hope that when my child is born 1140 01:09:48,112 --> 01:09:49,780 Her parents are sentence to death 1141 01:09:49,947 --> 01:09:51,031 Is that wrong? 1142 01:09:51,407 --> 01:09:53,617 Then you're not in, get out 1143 01:10:00,041 --> 01:10:01,750 Xiu Cai, go 1144 01:10:02,544 --> 01:10:04,503 When Pan Gu built the world 1145 01:10:04,838 --> 01:10:07,173 Being ready to help the weak is the right thing to do 1146 01:10:07,382 --> 01:10:09,508 Winning without fighting is ideal 1147 01:10:09,718 --> 01:10:11,886 You cannot help doing when living in this world 1148 01:10:21,188 --> 01:10:22,439 Let me, put down 1149 01:10:26,277 --> 01:10:27,027 Are you okey? 1150 01:10:42,669 --> 01:10:44,461 Fu, don't be sad 1151 01:10:45,046 --> 01:10:48,507 It's okey. I just miss my parents 1152 01:10:57,393 --> 01:11:00,812 Confucius said, leaning against my shoulder 1153 01:11:46,986 --> 01:11:50,071 Shopkeeper Tong, I've brought you troubles 1154 01:11:50,281 --> 01:11:51,990 You made so many people suffer 1155 01:11:52,241 --> 01:11:54,117 Where's your conscience? 1156 01:11:54,744 --> 01:11:56,286 I'm a little officer 1157 01:11:56,579 --> 01:11:58,497 Doing small business 1158 01:11:59,416 --> 01:12:03,127 Eunuch Pan is powerful and ruthless 1159 01:12:03,545 --> 01:12:06,714 How can I obey his order? 1160 01:12:07,090 --> 01:12:09,133 I'm a shopkeeper. You made your point 1161 01:12:10,052 --> 01:12:12,804 I'll escort you back to the Capital and let you speak to the Ministry of Penalty 1162 01:12:13,514 --> 01:12:15,473 To see if they kill you or cut you up 1163 01:12:15,599 --> 01:12:17,892 It's their choice. I will burn you some ghost money 1164 01:12:20,187 --> 01:12:22,731 What else you want to eat? I can give you a discount 1165 01:12:24,233 --> 01:12:25,400 I wanna drink 1166 01:12:26,193 --> 01:12:28,236 Da Zui, bring out the bottle of alcohol 1167 01:12:28,446 --> 01:12:31,573 Shopkeeper Tong, Eunuch Pan has given orders 1168 01:12:31,783 --> 01:12:34,201 He wanna kill all that know this stuff 1169 01:12:35,620 --> 01:12:39,248 Ji Wu Li will attack soon, blood shedding the Tong Fu Inn 1170 01:12:40,000 --> 01:12:41,250 Just run for it 1171 01:12:44,880 --> 01:12:48,257 What must be must be 1172 01:12:49,426 --> 01:12:53,262 I'd rather be a upright ghost, 1173 01:12:53,430 --> 01:12:56,849 but not an anxious living soul 1174 01:13:33,430 --> 01:13:34,263 Dazui 1175 01:13:34,515 --> 01:13:36,391 Pack you stuff, and go 1176 01:13:36,892 --> 01:13:37,850 Where to go 1177 01:13:37,977 --> 01:13:39,185 Go for your mom 1178 01:13:40,312 --> 01:13:41,020 Go back 1179 01:13:41,230 --> 01:13:42,147 But, how about you 1180 01:13:42,356 --> 01:13:44,316 We'll be back to Han Zhong. Don't worry 1181 01:13:45,192 --> 01:13:48,737 There're lots of master hands in our Dragon Gate Bodyguard Agency. We'll be safe 1182 01:13:48,946 --> 01:13:51,531 Ji Wuli cannot compete with me 1183 01:13:51,866 --> 01:13:54,618 Go, Dazui, go 1184 01:13:54,744 --> 01:13:56,036 Go home and find your mom 1185 01:13:56,204 --> 01:13:56,954 No... 1186 01:13:57,330 --> 01:13:58,872 You send me home, and will wait for death here 1187 01:13:59,332 --> 01:14:00,207 No problem 1188 01:14:00,333 --> 01:14:02,042 I Li Dazui is not the person who are afraid of death 1189 01:14:02,460 --> 01:14:03,794 I won't pay for your work if you don't go 1190 01:14:03,920 --> 01:14:04,461 As you like 1191 01:14:04,671 --> 01:14:05,629 Li Dazui, don't force me 1192 01:14:05,797 --> 01:14:06,589 I just force you. How can you put me 1193 01:14:07,132 --> 01:14:08,382 I... I can tell you, my boss 1194 01:14:08,550 --> 01:14:10,092 You cannot get rid of me easily 1195 01:14:10,302 --> 01:14:11,052 If you want to be kind to me 1196 01:14:11,261 --> 01:14:12,970 You have to raise my wages when you should 1197 01:14:13,180 --> 01:14:15,014 When you suffer, don't think that you can abandon me 1198 01:14:15,474 --> 01:14:16,808 Just die. I have no fear 1199 01:14:16,976 --> 01:14:17,892 If we die, die together 1200 01:14:18,060 --> 01:14:19,018 The head drops, and the wound is just as big as a bowl's mouth 1201 01:14:19,228 --> 01:14:22,355 Oh no, something happened 1202 01:14:28,029 --> 01:14:29,821 My fellows in Tong Fu Inn 1203 01:14:29,989 --> 01:14:31,865 It's really the time to say bye 1204 01:14:32,450 --> 01:14:34,368 Thank you for Shopkeeper Tong's words 1205 01:14:34,786 --> 01:14:37,454 Would rather be an upright ghost 1206 01:14:37,622 --> 01:14:42,209 But not be an anxious living soul 1207 01:14:45,589 --> 01:14:46,547 Xiangyu 1208 01:14:54,264 --> 01:14:57,225 Little Guo, you took Xiu Cai back to the Capital 1209 01:14:57,518 --> 01:14:59,018 You don't need to scare with your dad's company 1210 01:14:59,353 --> 01:15:00,019 No, I won't go 1211 01:15:00,187 --> 01:15:00,603 You have to go 1212 01:15:00,729 --> 01:15:01,604 Boss 1213 01:15:01,814 --> 01:15:04,316 You let us abandon you and run for survival 1214 01:15:04,525 --> 01:15:07,194 If it was you, can you do that? 1215 01:15:31,053 --> 01:15:32,011 For so many years 1216 01:15:34,181 --> 01:15:35,556 We cannot abandon you 1217 01:15:36,308 --> 01:15:37,350 I can't, either 1218 01:15:39,770 --> 01:15:40,812 Our inn 1219 01:15:41,397 --> 01:15:42,147 No one can abandon 1220 01:15:43,274 --> 01:15:45,650 Old Bai, Xiu Cai, Dazui, Wushuang, Xiaoliu and me 1221 01:15:45,776 --> 01:15:47,194 No one can abandon 1222 01:15:48,613 --> 01:15:49,821 Our inn stands there 1223 01:15:49,989 --> 01:15:51,281 We cannot easily abandon it 1224 01:15:51,866 --> 01:15:52,908 No one can do it 1225 01:15:58,373 --> 01:15:59,999 Tong Fu Inn 1226 01:16:01,167 --> 01:16:02,960 There are blessings and sufferings 1227 01:16:04,296 --> 01:16:05,796 Have we promised? 1228 01:16:06,548 --> 01:16:08,716 We share all the blessings and sufferings 1229 01:16:10,177 --> 01:16:12,345 Is it you that said so? Have you forgotten? 1230 01:16:16,058 --> 01:16:17,058 Boss 1231 01:16:17,309 --> 01:16:18,893 You're greedy 1232 01:16:20,145 --> 01:16:24,107 But you know exactly what is the most worthy thing in the world 1233 01:16:27,862 --> 01:16:29,488 You're a good speaker today 1234 01:16:29,655 --> 01:16:30,781 Xiu Cai taught me 1235 01:16:32,742 --> 01:16:36,119 Xiu Cai said, Xiangyu will definitely find us 1236 01:16:36,454 --> 01:16:37,704 Then you talk to her like this 1237 01:16:38,706 --> 01:16:39,623 Xiu Cai 1238 01:16:50,135 --> 01:16:51,469 The inn is our home 1239 01:16:55,599 --> 01:16:56,891 We have to protect it 1240 01:16:58,227 --> 01:16:58,685 Dazui 1241 01:16:58,852 --> 01:17:01,020 Guard the corridor, watch the waterway 1242 01:17:01,147 --> 01:17:01,521 Yes madam 1243 01:17:01,689 --> 01:17:04,482 Wushuang, you defend the street 1244 01:17:04,859 --> 01:17:05,609 Yes madam 1245 01:17:05,776 --> 01:17:08,528 Xiaoliu, you're on guard upstairs 1246 01:17:09,363 --> 01:17:09,988 Yes madam 1247 01:17:10,156 --> 01:17:11,573 Sunflower point points hand 1248 01:17:24,004 --> 01:17:26,672 Relaxed, I won't kill cops 1249 01:17:27,549 --> 01:17:30,259 She's attacked by my fascinating needles. She'll be fine after 2-day slumber 1250 01:17:32,095 --> 01:17:33,137 Who is the next? 1251 01:17:34,306 --> 01:17:35,098 Zhantang 1252 01:17:36,976 --> 01:17:39,686 You all go inside. No one can go out without my permission 1253 01:17:40,145 --> 01:17:41,062 Carry Wushuang back 1254 01:17:51,240 --> 01:17:52,157 Close the door 1255 01:17:55,912 --> 01:17:58,372 I haven't posed yet 1256 01:18:40,792 --> 01:18:42,167 Hurry up, set the traps up. If we die 1257 01:18:42,711 --> 01:18:44,086 we need to die with him 1258 01:18:44,337 --> 01:18:45,379 - Don't be panic - Hold on 1259 01:20:16,976 --> 01:20:18,184 Almost cut down 1260 01:20:47,257 --> 01:20:48,591 Sunflower point points hand 1261 01:22:13,972 --> 01:22:17,016 Old Bai 1262 01:22:18,352 --> 01:22:19,143 Zhantang 1263 01:22:19,270 --> 01:22:20,228 Old Bai 1264 01:22:20,396 --> 01:22:21,146 Zhan Tang 1265 01:22:21,730 --> 01:22:22,439 Old Bai 1266 01:22:23,733 --> 01:22:24,316 Move... 1267 01:22:24,400 --> 01:22:25,150 Fu 1268 01:22:28,154 --> 01:22:29,946 Fu... hold on, you can kill me 1269 01:22:30,072 --> 01:22:33,075 But I have to know who kill me indeed 1270 01:22:34,702 --> 01:22:35,702 Ji Wuli 1271 01:22:37,330 --> 01:22:39,164 Mr Ji, come here, sit 1272 01:22:44,504 --> 01:22:47,631 You can be called Ji Wuli. I can be called Ji Wu Li 1273 01:22:47,758 --> 01:22:49,050 Anyone can be called Ji Wuli 1274 01:22:49,176 --> 01:22:51,010 Ji Wu Li is just a name, a title 1275 01:22:51,220 --> 01:22:52,470 If you take out this title 1276 01:22:53,847 --> 01:22:54,764 Who the hell are you 1277 01:23:01,981 --> 01:23:03,773 Since you like playing with words 1278 01:23:03,941 --> 01:23:05,275 Can we talk something practical? 1279 01:23:05,526 --> 01:23:06,151 Sure 1280 01:23:06,277 --> 01:23:08,612 How can you fulfil my intention to kill 1281 01:23:08,779 --> 01:23:11,823 And help me to wipe out the guilt of killing 1282 01:23:13,159 --> 01:23:15,077 This is a paradox. It cannot work 1283 01:23:15,245 --> 01:23:16,036 Why not 1284 01:23:16,538 --> 01:23:19,581 Your value to me is to help me to wipe out my guilt 1285 01:23:19,749 --> 01:23:22,042 If you can't prove that you have no value to me 1286 01:23:22,168 --> 01:23:23,836 Killing a person who has no value to me 1287 01:23:23,962 --> 01:23:25,629 I won't feel guilty 1288 01:23:25,797 --> 01:23:26,797 That's it 1289 01:23:27,132 --> 01:23:30,009 So I still need to kill you 1290 01:23:34,681 --> 01:23:35,640 UFO 1291 01:23:38,227 --> 01:23:39,435 Xiu Cai 1292 01:23:41,605 --> 01:23:43,273 Don't kill me, I have some words for my award... 1293 01:23:45,484 --> 01:23:46,359 ...The last words before death 1294 01:23:54,035 --> 01:23:54,910 Old Bai 1295 01:23:57,997 --> 01:24:00,082 We may not survive this time 1296 01:24:01,751 --> 01:24:02,960 It's okey 1297 01:24:03,920 --> 01:24:08,674 It's better that we can die together 1298 01:24:11,261 --> 01:24:15,640 Don't cry. If you cry your eyes out, it looks bad 1299 01:24:16,517 --> 01:24:19,894 I haven't given you a child 1300 01:24:22,606 --> 01:24:23,940 It's you to be blamed 1301 01:24:25,610 --> 01:24:27,360 Busy with your business every day 1302 01:24:29,030 --> 01:24:30,530 and ignore me 1303 01:24:31,657 --> 01:24:34,076 Zhan Tang, I was wrong, truly wrong 1304 01:24:38,373 --> 01:24:42,418 In the next life, we'll have lots of children 1305 01:24:43,503 --> 01:24:47,089 I don't want the next life because I still wanna be with you in this life 1306 01:24:50,469 --> 01:24:51,427 Ji Wu Li 1307 01:24:55,557 --> 01:24:56,766 I can help you to make money 1308 01:24:56,934 --> 01:24:58,726 The money that you won't spend up for your whole life 1309 01:24:59,144 --> 01:24:59,561 Noop 1310 01:24:59,728 --> 01:25:02,814 The method Pei Zhicheng used was silly. He killed the goose that lays the golden eggs 1311 01:25:02,982 --> 01:25:04,566 This trick will be exposed sooner or later 1312 01:25:04,775 --> 01:25:06,443 You cannot earn a single dime 1313 01:25:08,112 --> 01:25:08,695 I know that 1314 01:25:08,905 --> 01:25:09,196 Ah 1315 01:25:09,405 --> 01:25:10,739 I plan to open a bank 1316 01:25:11,115 --> 01:25:12,783 Lend the money to the common people to buy the houses 1317 01:25:13,242 --> 01:25:16,912 Make them as the mortgage slaves. Then I can become very rich 1318 01:25:19,791 --> 01:25:20,749 Impossible 1319 01:25:21,626 --> 01:25:22,459 Why 1320 01:25:22,586 --> 01:25:24,253 Come here, I'll tell you 1321 01:25:24,462 --> 01:25:25,296 Come 1322 01:25:27,466 --> 01:25:28,132 Look 1323 01:25:29,384 --> 01:25:32,428 Every board stands for one family 1324 01:25:33,597 --> 01:25:35,390 One side of the scale stands for income 1325 01:25:35,849 --> 01:25:37,266 The other side stands for expense 1326 01:25:37,434 --> 01:25:41,146 If income and expense are imbalance, there will come an disaster 1327 01:25:43,441 --> 01:25:44,941 Come, put that on it 1328 01:26:00,875 --> 01:26:02,918 If people use their money to pay back their mortgage 1329 01:26:03,044 --> 01:26:05,337 They can only save on food and clothing, reduce consumption 1330 01:26:05,505 --> 01:26:07,256 Then the business of the shops are getting worse 1331 01:26:07,466 --> 01:26:10,176 Then they need to cut costs and reduce the staff 1332 01:26:10,928 --> 01:26:13,638 Lots of people will go broke 1333 01:26:14,264 --> 01:26:17,517 The house price will drop dramatically 1334 01:26:22,606 --> 01:26:23,940 Think carefully 1335 01:26:31,741 --> 01:26:32,783 Hasn't it smashed you 1336 01:26:33,076 --> 01:26:34,034 Look back 1337 01:26:47,758 --> 01:26:49,383 Tong Xiangyu, how dare you 1338 01:26:49,509 --> 01:26:50,259 Xiaoliu 1339 01:26:56,850 --> 01:26:57,684 Little Guo 1340 01:27:03,941 --> 01:27:05,066 Liu 1341 01:27:56,287 --> 01:27:59,248 Oh my God, I finally got you 1342 01:27:59,457 --> 01:28:00,541 I kill you 1343 01:28:00,709 --> 01:28:02,001 I haven't finished my words 1344 01:28:03,378 --> 01:28:06,130 The house price drops. There remain lots of bad debts in the bank 1345 01:28:06,256 --> 01:28:09,091 The housing bubble and the economy interact, resulting in a vicious circle 1346 01:28:09,259 --> 01:28:10,760 And finally it brings on a big smash 1347 01:28:11,553 --> 01:28:12,428 A smash 1348 01:28:12,679 --> 01:28:13,805 Then you'll be as poor as a church 1349 01:28:14,014 --> 01:28:15,682 Numerous debtors come and dun for debts 1350 01:28:16,350 --> 01:28:19,018 I'll take the money and leave the country 1351 01:28:21,063 --> 01:28:22,856 Then you just wait for the retribution 1352 01:28:22,982 --> 01:28:24,524 I never believe in retribution 1353 01:28:24,775 --> 01:28:28,069 Remember, the evil were punished and the good were rewarded 1354 01:28:28,237 --> 01:28:29,946 It will happen, just not yet 1355 01:28:30,323 --> 01:28:32,366 When it's time, all will happen 1356 01:28:37,330 --> 01:28:39,248 You beat me 1357 01:28:39,749 --> 01:28:41,792 I smash you with stones 1358 01:30:07,507 --> 01:30:10,468 Listen to me, don't push stand there... 1359 01:30:10,636 --> 01:30:11,677 So busy... 1360 01:30:11,845 --> 01:30:13,095 So so so Busy... 1361 01:30:13,597 --> 01:30:14,472 Four-Joy Meatballs 1362 01:30:15,099 --> 01:30:16,474 Her you are, this is for you 1363 01:30:16,642 --> 01:30:18,226 Don't push, why not listening 1364 01:30:18,352 --> 01:30:19,227 Welcome 1365 01:30:19,353 --> 01:30:20,311 Cannot stop them, don't make me draw my sword 1366 01:30:20,563 --> 01:30:21,271 Boss 1367 01:30:22,148 --> 01:30:23,982 You need to increase my wages when we make a lot of money 1368 01:30:24,191 --> 01:30:25,150 I quit 1369 01:30:25,735 --> 01:30:29,321 Old Bai, too many people, really annoying 1370 01:30:29,906 --> 01:30:31,073 Go to the door and get people off 1371 01:30:31,324 --> 01:30:34,660 If they don't leave, point them. The business is too good, so annoying 1372 01:30:34,827 --> 01:30:35,827 Cannot stand any more 1373 01:30:37,997 --> 01:30:38,914 Old Xing 1374 01:30:39,165 --> 01:30:40,082 - Old Xing - It's me 1375 01:30:40,250 --> 01:30:40,833 How are you 1376 01:30:41,042 --> 01:30:42,668 - Long time no see - Come here 1377 01:30:42,878 --> 01:30:44,295 Old Xing, Cop Xing 1378 01:30:45,255 --> 01:30:47,548 I... I was not a cop, I was a ministry councillor 1379 01:30:47,674 --> 01:30:48,466 Rubbish ministry councillor 1380 01:30:48,592 --> 01:30:49,967 I've quitted that job long time ago 1381 01:30:50,719 --> 01:30:52,887 Now I stay at home every day, raising my dogs, speculating in the stock market 1382 01:30:53,096 --> 01:30:53,763 In the stock market 1383 01:30:54,014 --> 01:30:55,431 Stocks, new play 1384 01:30:55,891 --> 01:30:57,725 Someone made a big sum of money in Eighteen-Mile Pu 1385 01:30:57,893 --> 01:30:59,477 He's called Millionaire Xing 1386 01:31:00,312 --> 01:31:02,522 Excuse me, that's me 1387 01:31:03,649 --> 01:31:04,566 Is it, Da Da? 1388 01:31:05,318 --> 01:31:07,569 Old Xing, I'd like to speculate with you 1389 01:31:07,945 --> 01:31:08,987 We buy low sell high 1390 01:31:09,155 --> 01:31:10,155 Make big money with eyes closed 1391 01:31:10,406 --> 01:31:11,031 Okey 1392 01:31:11,199 --> 01:31:12,491 How do you know when is high, when is low 1393 01:31:12,742 --> 01:31:13,700 Stable push 1394 01:31:13,826 --> 01:31:15,619 Old Xing knows the banker well 1395 01:31:15,912 --> 01:31:17,871 Black case work, money in the bag 1396 01:31:22,794 --> 01:31:24,253 Quick! Buy it right now 1397 01:31:36,392 --> 01:31:37,684 You haven't paid for it 1398 01:32:22,022 --> 01:32:23,940 The Confucius said, to be rich and noble 1399 01:32:24,066 --> 01:32:25,233 That's what everyone wants 1400 01:32:26,193 --> 01:32:29,237 You have to get it in the right way 1401 01:32:42,252 --> 01:32:43,502 You can't blow 1402 01:32:43,837 --> 01:32:45,629 It doesn't matter whether it's boy or girl 1403 01:32:45,797 --> 01:32:49,800 Our only hope is that the child will show filial piety to his/her dad 1404 01:32:50,344 --> 01:32:53,596 When he/she is 18 years old, someone will climb over with ladders 1405 01:32:58,310 --> 01:33:01,020 You said you're a Pisces, should you marry a Cancer? 1406 01:33:01,188 --> 01:33:03,982 You should not play around after 30 years old 1407 01:33:04,817 --> 01:33:06,359 Why can't you give up stealing? 1408 01:33:07,236 --> 01:33:09,821 His wife wanna bear a dozen 1409 01:33:09,989 --> 01:33:11,573 We got money 1410 01:33:17,831 --> 01:33:18,622 The expected date of childbirth is around the corner 1411 01:33:18,832 --> 01:33:19,748 Boss 1412 01:33:30,177 --> 01:33:30,968 Sit 1413 01:33:33,222 --> 01:33:34,180 Boss, look 1414 01:33:34,431 --> 01:33:35,473 What's this for 1415 01:33:35,599 --> 01:33:36,557 For the baby 1416 01:33:36,767 --> 01:33:37,809 Boss 1417 01:33:46,277 --> 01:33:47,110 Fu 1418 01:33:51,282 --> 01:33:52,783 After we come across this 1419 01:33:53,034 --> 01:33:55,244 You go with me to the Capital, to see my parents. Alright? 1420 01:33:56,037 --> 01:33:56,954 He moves 1421 01:33:57,330 --> 01:33:58,330 Fu 1422 01:33:58,498 --> 01:34:01,000 What should we call the baby after he's born 1423 01:34:01,126 --> 01:34:02,585 I've already thought of that 1424 01:34:03,044 --> 01:34:03,878 Called Lv Guo 1425 01:34:04,963 --> 01:34:05,796 What 1426 01:34:05,922 --> 01:34:06,756 Lv Guo 1427 01:34:07,174 --> 01:34:08,507 Why not call he rice bucket?